领域合作 in English translation

• cooperation in the field
• cooperation in the area
• cooperation in the fields
• cooperation in the areas
• to cooperate in the field
• cooperation in the sphere

Examples of using 领域合作 in Chinese and their translations into English

双方正促进沟通，进而签订一些旨在加强安全和执法领域合作的协议。
The two sides have expedited preparations for signing a number of agreements aimed at strengthening cooperation in the fields of security and law enforcement.

年6月，比尔·盖茨才到中国就中核集团和美国泰拉能源公司能源领域合作进行了洽谈。
In June 2011, Bill Gates to tara China on nuclear group and the United States energy cooperation in the field of energy company to negotiate.

三是开拓绿色经济合作新空间，加强绿色农业、生态环保、清洁能源领域合作。
Third, explore new space for cooperation in green economy, and strengthen cooperation in the fields of green agriculture, ecological environment protection and clean energy.

本组织将进一步大力加强文化、环保、科技、创新、卫生、旅游、体育领域合作。
The Organization will place a strong emphasis on strengthening cooperation in the areas of culture, environmental protection, science, technology and innovation, health, tourism and sport.

年3月，联合国人权理事会通过了中国提出的“促进人权领域合作共赢”的决议。
In March 2018, China proposed a resolution entitled“Promoting Mutually Beneficial Cooperation in the Field of Human Rights”.

捷中经贸、航空、金融、能源、医药等领域合作极大造福了两国人民。
Cooperation in the areas of economy and trade, aviation, finance, energy, and medicine in the Czech Republic has greatly benefited the people of both countries.

中西都是文化遗产大国，双方可以深化文化遗产保护领域合作。
Both China and the West are major cultural heritage countries, and both sides can deepen cooperation in the field of cultural heritage protection.

两国在金融、科技环保、教育人文、社会治理等领域合作也取得了丰硕成果。
The two countries have also achieved fruitful cooperation in the fields of finance, science and technology environmental protection, humanities education, and social governance.

我们认为十分有必要进一步加强包括互联网在内的信息通信技术领域合作，这符合我们各国利益。
We recognize the urgent need to further strengthen cooperation in the areas of ICTs, including Internet, which is in the interests of our countries.

论坛为三国提供了农业，贸易，文化和国防等领域合作的平台。
The forum provides the three countries with a platform to discuss cooperation in the fields of agriculture, trade, culture, and defence.

多数国家政府（77%）已经通过了准许和促进法律互助领域合作的国家立法。
Most of the Governments(77 per cent) have adopted national legislation permitting and facilitating cooperation in the field of mutual legal assistance.

双方同意加强金融合作，包括影子银行、场外衍生品改革、跨境监管、会计准则等领域合作。
The two sides agree to further strengthen financial cooperation, including cooperation in the areas of shadow banking, OTC derivatives, cross-border audit oversight and accounting standards.

通过单边、双边和第三方财政支持，扩大教育领域合作.
Extend cooperation in the field of education by means of uni-lateral, bi-lateral and third party' s financial support.

我将于今年3月率团访华，推进双方在金融科技、绿色金融和创新等领域合作。
He will lead a delegation to China in March to promote cooperation in the fields of Fin Tech, green finance and innovation.

会谈中，双方就加强国防工业和数字发展领域合作关系前景进行了讨论。
During the meeting, the sides discussed prospects for enhancing cooperation in the fields of defense industry and digital development.

此一部署将是根据两国在维持和平领域合作的框架进行的。
This deployment will be in the framework of the two States' cooperation in the field of peacekeeping.

工发组织应加强其作为能源和环境领域合作机构的作用，以便推动全世界绿色工业的发展。
UNIDO should strengthen its role as agency for cooperation in the area of energy and the environment in order to contribute to the development of green industry worldwide.

信息和通信技术领域合作谅解备忘录它将为卡塔尔的印度ITC行业提供更好的商业机会。
MoU for Cooperation in the field of Information and Communication Technology(ICT)- It will provide enhanced business opportunities for Indian ITC industry in Qatar.

年4月，俄罗斯与土库曼斯坦签署了25年天然气领域合作协议，在此框架下，双方签署了土库曼天然气长期供销合同。
In April 2003, Russia and Turkmenistan signed a 25-year gas industry cooperation agreement whereby the parties agreed to trade Turkmen gas.

至于两国石油能源领域合作，目前我没有信息可以提供。
As for the cooperation in the field of oil and energy, I have no more information to offer at present.