Examples of using 合作社 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这家位于达拉斯的公司正在与最大的乳制品合作社美国奶农协会进行讨论，以出售其全部或部分业务。
The Dallas-based company is engaged in discussions with the Dairy Farmers of America, the biggest dairy co-operative, to sell all or part of its business.泰勒吉他公司（TaylorGuitars）很大程度上依赖于洪都拉斯合作社提供可持续和合法的桃花心木。
Taylor Guitars relies largely on cooperatives in Honduras for sustainable and legal mahogany.发言者们还简要介绍了许多行动，其中包括即将于2012年1月份在洛美召开有关合作社问题的非洲国家元首首脑会议。
Many actions have been outlined, including the forthcoming summit of African Heads of State on cooperatives to be held in Lome in January 2012.如果你知道一个人或一个组织，我们应该在接触，请把信息转发到以下合作社协调员之一的：.
If you know of a person or organization that we should be in contact with please forward 因此，各国政府寻求创造一个环境，使合作社能够与其他形式的企业一样平等地参与，并发展一种有效的伙伴关系，以实现其各自的目标。
Consequently, Governments seek to create an environment in which cooperatives can participate on an equal footing with other forms of enterprise and develop an effective partnership to achieve their respective goals.年创建了1,248个合作社，比2010年增加了37%，使合作社的数量达到9,046个，包括1,213个妇女合作社和289个毕业生合作社。
In 2011, 1,248 对一切形式的组织的怀疑达到极端的程度，连成立合作社也需要政府批准，尽管这种要求根本没有法律根据。
Distrust of any form of organization has become so extreme that government authorization is required to set up a cooperative, although there is no legal basis for this requirement.尽管在处理极易变质的牛奶和乳制品方面缺乏现代技术，但是这些乳制品合作社在经济上依然是可行的，尤其是在非正规的牛奶市场。
These dairy cooperatives remain economically viable especially in the informal milk markets, despite the lack of modern technology in handling highly perishable milk and dairy products.政府安排合作社成员同其他组织进行相互访问，举办同国际专家的磋商，并拟订促进交流经验和好的做法的方案。
The Government arranges for cooperative members to undertake exchange visits to other organizations, and organizes consultations with international experts, and programmes to promote an exchange of experience and best practices.其中88人是信贷和服务合作社总裁，51人从事农业生产，21人是市级协会主席，212人为秘书处成员，22人在省秘书处工作，3人在全国主席团工作。
Of these, 88 are presidents of credit and service cooperatives, 51 work in agricultural production, 21 are municipal chairpersons of the Association, 212 are members of the secretariats, 22 are in the provincial secretariats, and three in the national bureau.印度土著合作社方案部落合作社研究作了个案研究，并提出了今后行动建议，研究报告指出：.
The INDISCO Study on Tribal Cooperatives in India, which includes case studies and recommendations for future action, observed.只有工人(女工和工人的妻子)和生产合作社成员才有权享受上述所有产妇福利。
Only workers(women workers and workers' wives) and members of production cooperatives are entitled to all the maternity benefits described.事实证明，外部支助，尤其在新合作社组建阶段，对于企业的可持续性是至关重要的。
External support, in particular during the formative stages of new cooperatives, has proven to be critical to the sustainability 兰斯郡农业合作社(后改名为COHESIS合作社)和Dalsace兄弟公司被判处承担民事责任。
The cooperative CAAR, subsequently renamed COHESIS, and the firm Dalsace Frères were held liable under civil law.年，CeskeVelenice市政府将楼房内商店的所有权强行转让给一个南波西米亚合作社。
In 1959, the municipality of Ceske Velenice transferred the possession of the shop, located in the building, to a South Bohemian Co-operative on a compulsory basis.我第一年的导师，花园经理AG合作社，司库俱乐部理事会，以及许多其他的事情。
I am a first-year mentor, garden manager for Ag Co-op, treasurer 除农业合作社和消费者合作社进行合作之外，农业合作社还可以在农业生产信贷安排方面同金融合作社开展合作。
In addition to agricultural and consumer 后来工会也按民族分裂了，最后甚至连合作社也被殃及了，捷克分离主义者竟号召工人拆散合作社。
Even the co-operative societies were affected, 总体而言，数量增加了，出租车合作社数量有了明显增长，这主要是旅游业在圣卢西亚经济中所占比重增加所致。
Overall, 金融合作社是较好地经受得起近期金融危机的机构之一。
Financial cooperatives are among those that have weathered the recent financial crisis relatively well.
