Examples of using Cooperatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Principles Importance and Challenges of German Rural Cooperatives".
原则重要和的挑战》德国农村社.This participation would include, at a minimum, providing feedback and reviews on the appropriateness of legislative and regulatory standards that affect cooperatives.
Financial cooperatives, including credit unions, serve millions of members while some of the largest retailers in the world are consumer cooperatives. .
By locking land and housing values, community land trusts and cooperatives also contribute to the overall stability of land market and housing affordability.
通过锁定土地和房屋价值，社区土地信托和合作社也有助于土地市场的整体稳定和住房的负担能力。Financial cooperatives generally operate at the retail level and are smaller than large investor-controlled banks and thus have a limited need to raise capital in wholesale markets.
金融合作社一般是做零售业务，其规模比投资者控制的大型银行要小，因此不大需要在批发市场上筹集资本。Financial cooperatives become part of a network of financial cooperatives to exploit economies of scale and obtain common services such as external funding, internal control functions and Government liaison.
金融合作社加入金融合作社网络以利用规模经济，并获得外部资金、内部控制职能和政府联络等共同服务。Rural women' s cooperatives have been assisted in Ghana to connect with local and foreign markets for fish and palm oil.
已经在加纳协助农村妇女合作社联系当地和国外鱼类和棕榈油市场。Financial cooperatives, by providing savings products, help to reduce members' vulnerabilities to shocks such as medical emergencies, or consumption smoothing.
金融合作社通过提供储蓄产品，帮助减轻成员面对医疗紧急情况等冲击时的脆弱性，或提供平滑消费。The greatest increase in female membership has been in the credit and service cooperatives, which now have 18,118 women, or 9.5 per cent of the total.655.
信贷和服务合作社近年来女性比例不断增加，目前有18118人，占9.5%。Retail sales of local food have grown significantly over the past decade, as has participation in farmers' markets, community supported agriculture schemes, and buying cooperatives.
在过去十年中，当地食品的零售额显着增长，参与农贸市场，社区支持农业计划和购买合作社。In 1997, a consortium of women' s cooperatives had been created. The cooperatives had achieved positive results not only for women themselves but also for the whole local population.
年建立了妇女合作社集团，这些合作社不仅为妇女本身而且为所有当地人民取得了积极成果。Financial cooperatives, such as credit unions, savings and credit cooperatives, and cooperative banks, provide members with low-cost and readily accessible financial services.
金融合作社，如信用社、储蓄和信用合作社以及合作银行，为成员提供成本低、随时可以获得的金融服务。The World Food Programme(WFP)" purchase for progress"(P4P) initiative supports agricultural cooperatives in 21 pilot countries to improve food production.
世界粮食计划署"采购换进展"倡议在21个试点国家支持农业合作社，以提高粮食生产。In India, 100,000 dairy cooperatives collect 16.5 million litres of milk from 12 million farmer members every day, making a significant contribution to the food supply.
在印度，有10万个乳制品合作社每天从1200万农民成员收集1650万升牛奶，为食品供应作出了重大的贡献。To better understand cooperatives and assess their socio-economic development impact, research and the collection of harmonized statistics on cooperatives should be given priority.
为了更好地了解合作社，并评估其社会经济发展的影响，应优先考虑研究和收集关于合作社的统一统计。The garden owners, who include women, are organized into cooperatives and benefit from assistance provided by the State and by international institutions.
田园的所有者，包括妇女，组织成合作社，并得到国家和国际机构的援助。Cooperatives specializing in savings and loans and multi-purpose or comprehensive cooperatives with a savings and loans section;
专门的储蓄和贷款合作社以及设有储蓄和贷款部门的多用途或综合合作社；.The Committee will also start a project on social housing guidelines taking into account the strong links between social housing and housing cooperatives.
委员会还将计及社会住房和住房合作社之间强有力的关联，着手实施一个社会住房准则的项目。In providing consumer credit or instalment programmes, financial cooperatives stimulate local consumption spending, thus further stimulating demand for labour.
金融合作社提供消费信用或分期付款方案，刺激了当地的消费支出，从而进一步刺激对劳动力的需求。The demands of the interested persons or housing cooperatives are registered and checked whether they conform with the conditions regarding their level of income envisaged by the Law.
将对有关意向的个人或住房合作社的需求进行登记，并核查他们是否符合法律规定的收入水平条件。
