Examples of using Cooperatives in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A natural person registered to represent cooperatives, associations, foundations,
More recently, the Hope Development Initiative under Agnes Atim Apea has been re-establishing cooperatives for female farmers in several areas of Uganda.[3].
Недавно је Иницијатива за развој наде под вођством Агнес Атим Апеа поново успоставила задруге за жене фармере у неколико области Уганде.[ 1].informatics so they can improve their student cooperatives.
although small farmers also received credit directly from the government through agricultural cooperatives.
су мали фармери такође добијали кредите директно од владе преко пољопривредних задруга.foundations and cooperatives as entities conducting socio-economic activities.
фондације и задруге, као носиоце социо-предузетничких активности.entrepreneurs and agricultural cooperatives were provided for the first time this year.
za razvoj malih i srednjih preduzeća, preduzetnika i poljoprivrednih zadruga.Due to the increase in fuel, the meeting which the transportation cooperatives had demanded for a long time raise was postponed.
Због поскупљења горива одложен је састанак који саобраћајне задруге дуже време захтевају.countless more trade unions and cooperatives.
безброј синдиката и задруга.The deadline for the submission of applications is August 15 this year for newly established and old cooperatives, and September 1 for the complex ones.
Рок за подношење пријава је до 15. августа ове године за новоформиране и старе задруге, а за сложене рок је до 1. септембра ове године.schools and cooperatives at the hands of the rebels.
школа и задруга у областима под контролом контраша.LLCs and cooperatives.
привредна друштва и задруге.their trade unions and their cooperatives.
своје синдикате, своје задруге.clusters and cooperatives that meet the following requirements: 1.
кластери и задруге које испуњавају следеће услове: 1.one vote) and cooperatives at other levels are organized in a democratic manner.
један глас) а и задруге на другим нивоима су такође организоване на демократски начин.1 vote) and cooperatives at other levels are also organized in a democratic manner.
један глас) а и задруге на другим нивоима су такође организоване на демократски начин.national professional farmer cooperatives.
националне професионалне пољопривредне задруге.The government was attempting to organize the beneficiaries of this plan in cooperatives and also to continue the maintenance of the existing irrigation
Влада је покушала организовати предности плана у кооперативама и покушала је наставити поправак постојећих пољаMost of them were employed in cooperatives(58.6%), in enterprises employing persons with disabilities(20.2)
Највише их је било запослено у задругама( 58, 6%), предузећима за запошљавање особа са инвалидитетом( 20,The new Law on Cooperatives, which will be before the Serbian parliament by the end of May,
Нови закон о задругама, који ће пред посланицима Скупштине Србије бити до краја маја,The adoption of a law on social cooperatives is expected to significantly improve the existing situation.
Očekuje se donošenje zakona o socijalnim zadrugama koji bi znatno popravio postojeće stanje.
