COOPERATIVES in Hungarian translation

• szövetkezetek
• termelőszövetkezetek
• cooperatives
• a szövetkezetek
• együttműködés
• szövetkezeteket
• szövetkezet
• szövetkezeteknek
• a szövetkezeteken
• szövetkezeteiknek
• a kooperatívák

Examples of using Cooperatives in English and their translations into Hungarian

Cooperatives are voluntary& open to all willing to accept the membership responsibilities.
A szövetkezet önkéntes szervezetek, melyek nyitva állnak mindenki számára, aki elfogadja a tagsággal járó felelőséget.

We need savings banks and cooperatives along with public limited companies.
Megtakarításokra van szükségünk a bankokban és a szövetkezetekben részvénytársaságokkal együtt.

He was part of the research team of the EU-funded project Support for Farmers' Cooperatives.
Kutatója szakértőként részt vett a Európai Bizottság által finanszírozott Support for farmer s cooperatives című projektben.

Since the lands of the state farms and cooperatives were given back to their rightful owners, private farming has been practiced on most of the crop lands.
Miután az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek földjeit visszaszolgáltatták jogos tulajdonosaiknak a termőföldek zömén magángazdálkodás folyik.

The motto of the International Day Cooperatives 2017 says:“Cooperatives ensure no one is left behind”.
Nemzetközi Szövetkezeti Nap Az idei év mottója:„A Szövetkezetek biztosítják, hogy senki ne maradjon le.”.

The cooperatives and the consortium are members of the National Association of Retailer Cooperatives(ANCD), which is a part of LEGACOOP.
A szövetkezetek és a konzorcium tagjai a Kiskereskedelmi Szövetkezetek Országos Egyesületének(ANCD), amely viszont a LEGACOOP része.

most extensive regional cooperatives in the world.
legalaposabb régión belüli együttműködés a világon.

APOs, including cooperatives) and interbranch organisations(IBOs) are required within the Common Market Organisation(CMO).
a termelői szervezetek szövetségein, többek között a szövetkezeteken) és a szakmaközi szervezeteken belül.

farmers and their cooperatives need to know.
a gazdáknak és szövetkezeteiknek tudniuk kell.

The Manzanillo section of the Manzanillo Communist Party was against free cooperatives which clashed with their authoritarian ideas.
A Kommunista Párt manzanillói szekciója a szabad kooperatívák ellen fordult, mivel ezek szemben álltak autoriter céljaival.

Britain between 1831 and 1835 coordinated both the cooperatives and the trade union movement.
1835 között Britanniában megrendezett nyolc szövetkezeti kongresszus a szövetkezeti és a szakszervezeti mozgalmat is irányította.

In some places, cooperatives are being developed to exploit renewable sources of energy which ensure local self-sufficiency and even the sale of surplus energy.
Néhány helyen olyan szövetkezeteket hoztak létre a megújuló energiaforrások kiaknázására, amelyek helyi önellátást biztosítanak és a felesleges energiát értékesítik.

Around 240 000 cooperatives, with a total membership of 143 million,
Mintegy 240 000 szövetkezet végez gazdasági tevékenységet Európában,

regional public utilities and energy cooperatives, as well as active citizens,
regionális közüzemi szolgáltatókat és energia szövetkezeteket fednek le, csak úgy,

European farmers- family farms, SMEs, cooperatives and other traditional farming systems- must be able to live from their farm income.
Az európai mezőgazdasági termelőknek- családi gazdaságoknak, szövetkezeteknek, kkv-knak és más hagyományos gazdálkodási rendszereknek- meg kell tudniuk élni gazdaságuk jövedelméből.

The RDP will support investments in the modernisation of nearly 3 400 farms and cooperatives, the development of more than 30 000 small farms and the setting up of more than 9 400 young farmers.
A program mintegy 3.400 romániai gazdaság és szövetkezet korszerűsítését, 30 ezer kis gazdaság fejlesztését és 9.400 fiatal gazda tevékenységének beindítását teszi lehetővé.

occupying the country's huge farms and setting up farm cooperatives.
elfoglalták az ország óriási farmjait, és szövetkezeteket hoztak létre köztük.

medium-sized enterprises, cooperatives, inclusive business models
kis- és középvállalkozásoknak, szövetkezeteknek, inkluzív üzleti modelleknek

In the Friesland/Campina case(152) the Commission undertook an in-depth investigation of the proposed merger between two Dutch dairy cooperatives that are active in a range of dairy markets.
A Friesland/Campina-ügyben(152) a Bizottság részletesen vizsgálta két, egy sor tejpiacon aktív holland tejipari szövetkezet összefonódását.

trade partners are helping farmers and cooperatives to implement 4C criteria and farming projects.
kereskedelmi partnerekből álló hálózat segíti a termelőket és szövetkezeteket a 4C-kritériumok érvényre juttatásában.