Examples of using 合格人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)应向总审计局提供充分的基础设施以及合格人员。
(a) The General Auditing Office should be provided with adequate infrastructure and qualified manpower.随着建立临时安全区，埃厄特派团预期这些合格人员将会就业，填补较高级别的出缺员额。
With the establishment of the temporary security zone, UNMEE anticipates that these qualified personnel will be available for employment and encumber the vacant posts at the higher levels.该科为法院和检察院安排征聘合格人员和支助人员。
The Section organizes the recruitment of competent personnel and support staff for the courts and prosecution offices.薪酬：反腐败机构雇员的薪酬水平应使该机构能够雇用到足够的合格人员；.
Remuneration: employees of anti-corruption agencies shall be remunerated at a level that would allow for the employment of a sufficient number of qualified staff;初级角色：删除虚假的、不必要的先决条件，这些条件将排除有记录的合格人员。
Entry-level roles: remove fake, unnecessary prerequisites that will exclude qualified people with records.可以请最高审计机关国际组织为最初的三至五年提供更多合格人员；.
The International Organization of Supreme Audit Institutions may be requested to provide additional qualified manpower for the initial three to five years;起重机还是许多建筑作业的重要组成部分，需要由合格人员操作。
Cranes are also 在进行调查时，都会主教可以使用「合格人员」进行。
In carrying out the investigation the metropolitan may use"qualified persons".人力资源管理的改革必须提高实效，合理利用稀少资源，满足对合格人员的需求，增强秘书处的绩效。
Human resources management reform must improve effectiveness, make rational use of scarce resources, meet the need for qualified personnel and enhance the Secretariat' s performance.次区域往往会具有某些共同的特征,有利于资源更合理和更有效率的利用,包括利用合格人员这一资源。
Subregions usually tend to share several common characteristics which facilitate a more rational and efficient use of resources, including qualified staff.联苏特派团现已基本克服了最初在招聘和保留合格人员方面的困难。
UNMIS has now substantially overcome its initial difficulty in recruiting and retaining well-qualified personnel.应加强总审计局，并为其提供充分的基础设施以及合格人员，这样该局才能履行其繁重的职责。
The General Auditing Office should be strengthened and adequate infrastructure and qualified manpower provided so that it can carry out its onerous responsibilities.特别委员会认识到为联合国维和行动警察部门征聘合格人员的必要性和这方面面临的挑战。
The Special Committee recognizes the need for, and the challenges faced in, recruiting qualified personnel for police components of United Nations peacekeeping operations.在该国东北地区建立的卫校可望为这些地区输送更多的合格人员。
The establishment of nursing schools in the north and east of the country is expected to lead to an increase in the availability of qualified staff in those areas.这从我们努力为法官席和法院其它机关提供合格人员就可以明显看出。
This is evident in our effort to provide well-qualified personnel to the bench and other organs of the Court.专家小组得出结论认为，这些物资不是由经验丰富或合格人员筹备和装运，或是匆忙装运的。
The Panel concludes that this materiel was not prepared and shipped by experienced or qualified personnel, or that it was done in haste.该小组还指出了需要进一步加强的领域，包括维持和扩展合格人员以满足未来需求的需求。
The team also noted areas for further enhancement, including the need to maintain and expand qualified staff to meet future needs.咨询委员会获悉，组织发展计划确认，如不注入更多的国际合格人员，就无法实现工程处的目标。
VI.36 The Advisory Committee was informed that the organizational development plan recognized that the Agency' s goals could not be achieved without an injection of more internationally qualified personnel.此外，驻地审计员更替率很高，而且由于安全关切和生活条件困难，难以留住合格人员。
Moreover, there is a high turnover of resident audit 专员还指出，监狱设施的医疗保健系统仍然不令人满意，缺乏现代医疗设备、用品和合格人员。
UPCHR also noted that the healthcare system in penitentiary facilities remained unsatisfactory and lacked modern medical equipment, supplies and qualified personnel.
