同意执行 in English translation

• agreed to implement
• agreed to the implementation
• agreed to execute
• consent to implement

Examples of using 同意执行 in Chinese and their translations into English

人力厅同意执行监督厅的各项建议。监督厅计划向大会第五十五届会议报告这项审计的所有结果。
The Office of Human Resources Management agreed to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, which plans to provide the full results of this audit to the General Assembly during its fifty-fifth session.

通过各自作出的政治承诺和我们同意执行的行动计划，我们设想制定出促进以人为核心的可持续发展的一系列政策与方案。
Through the respective political commitments and plans of action which we agreed to implement, we have sought to devise a network of policies and programmes to promote people-centred, sustainable development.

月14日，双方领导人同意执行技术委员会去年夏季商定的23项建立信任措施中的4项措施，以便改善塞浦路斯全岛人的日常生活。
On 14 April, the leaders agreed to the implementation of 4 of the 23 confidence-building measures identified by the technical committees, which were aimed at improving the daily life of Cypriots across the entire island.

年中期，难民署同意执行审计委员会的建议，采取一种不会给外地带来额外负担的简单的企业风险管理框架。
In mid-2011, UNHCR agreed to implement the Board' s recommendation to adopt a simple enterprise risk management(ERM) framework which would not pose additional burdens on the Field.

年4月14日，两领导人同意执行由各技术委员会所拟订并经两领导人同意的23个建立信任措施中的4个。
On 14 April 2009, the leaders agreed to the implementation of 4 of the 23 confidence-building measures formulated by the Technical Committees and agreed by the leaders.

迄今为止，已有96个国家同意执行经合组织的共同申报准则(CommonReportingStandard，下称“CRS”)标准，以自动交换涉税信息。
To date, 96 countries have agreed to implement the OECD's Common Reporting Standard(“CRS”) for automatic exchange of information.

内部监督事务厅已经表示同意执行第一项建议，并对审计委员会报告第116段所载的第二项建议作出了回应。
The Office has agreed to the implementation of the first recommendation and has provided a response to the second recommendation in paragraph 116 of the Board' s report.

八月份，经过数月的谈判后，苏丹同意执行经联合国、非盟和阿盟协商产生的“三方提案”。
In August, after many months of negotiations, Sudan agreed to implement the so-called“Tri-partite Proposal” negotiated by the UN, AU, and League of Arab States.

年，在关于侵害妇女暴力及其根源和影响后果问题特别报告员走访了该国之后，当局同意执行其部分建议。
In 2006, the authorities partially agreed to the implementation of recommendations made by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences following her visit to the country.

调查》是一份综合、详细的文件，其中收入了各国政府为履行其对机会均等的承诺而同意执行的每一程序。
The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities.

向2004年5月举行的机构间采购工作组年度会议提交了报告，联合国系统许多组织已同意执行报告所载的建议。
The report was presented to the annual IAPWG meeting, held in May 2004, and many of the organizations of the United Nations system have agreed to implement the recommendations contained therein.

新方法的要点是，使两个拥有国能够完成它们的销毁计划，同时它们同意执行一项内含透明度和建立信任措施的扩大计划。
The gist of the emerging approach is to enable the two possessor States to complete their destruction programmes while they, on their part, agree to implement an enhanced package of transparency- and confidence-building measures.

管理部同意执行监督厅的若干建议,特别是在把总部财产保险同国外财产保险合并之前,应让经纪人进行全面竞争。
The Department of Management had agreed to implement a number of the recommendations of OIOS, particularly with regard to undertaking a comprehensive broker competition exercise prior to the combination of Headquarters and foreign property policies.

敦促希族塞人方面同意执行联塞部队整套措施,并鼓励联塞部队继续致力于使双方迅速执行该套措施;
Urges the Greek Cypriot side to agree to the implementation of the UNFICYP package of measures, and encourages UNFICYP to continue its efforts towards the rapid implementation of the package by both sides;

缔约国司法部长根据《民事诉讼法》第923条拒绝同意执行Livadia初审法院的裁决(第137/97号裁决书)。
The Minister of Justice of the State party, relying on article 923 of its Code of Civil Procedure, had refused to give his consent to the execution of the decision of the Livadia Court of First Instance(decision No. 137/97).

我同意执行这个政策。
I agree to follow this policy.

欧洲联盟也同意执行类似的规定。
Similar provisions have been agreed in the context of the European Union.

副总理不同意执行主席的提议。
The Deputy Prime Minister rejected the Executive Chairman' s proposals.

政府和开发计划署办事处同意执行这些建议。
The government and the UNDP office agreed to implement the recommendations.

管理部同意执行第1、2、11和12号建议。
The Department agreed to implement recommendations 1, 2, 11 and 12.