同样令 in English translation

• equally

Examples of using 同样令 in Chinese and their translations into English

同样令人失望的是,裁军谈判会议甚至未能就其1997年会议的工作方案达成一致,更不用说在谈判中取得任何进展。
Equally disappointing is the failure of the Conference on Disarmament even to agree on the programme of work for its 1997 session, let alone make any progress in the negotiations.

同样令人担心的是，与中国公司的技术和研究合作细节对于国际合作伙伴可以是不透明的，同时隐瞒道德上令人反感的行为。
Equally concerning is that the details of technical and research collaborations with Chinese companies can be opaque to international partners, concealing ethically objectionable activities.

同样令人忧虑的是，由于这些破坏稳定的势力继续得到支持、保护和庇护，国际社会打击恐怖主义的努力受到削弱。
Equally of concern was that the efforts of the international community to fight terrorism were being undermined by support, protection and shelter that these forces of destabilization continue to receive.

同样令人意外的是，来自中国的中山纪念中学也并非世界知名学校，甚至跟其他参赛学校相比，只是一个中学。
Equally surprising is that from China's Zhongshan Memorial School is not world-renowned schools, and even compared with other participating schools, just a secondary school.

同样令人惊讶的是,该厅会就人力和财务资源管理领域方案管理人员的灵活性提出建议(第185段)。
It was equally surprising that the Office would make recommendations concerning the flexibility of programme managers with regard to the management of human and financial resources(para. 185).

在游戏中体验同样令人印象深刻，并设有当前的游戏统计资料，热情的球迷木马和学生有的在状态上的拉拉队。
The in-game experience is equally impressive and features current game stats, passionate Trojan fans and students and some of the top cheerleaders in the state.

同样令人不安的是，据伊朗国家通讯社报道，仅在2012年8个月的时间里，马赞德兰省就对10814人执行了笞刑。
An equally disturbing report issued by the Iran State News Agency(ISNA) stated that 10,814 flogging sentences were implemented in the Mazandaran Province alone over the course of eight months in 2012.

现实是否同样令人沮丧?
Is the reality equally depressing?

内部证据是同样令人信服。
The internal evidence is equally satisfactory.

内部证据是同样令人信服。
The internal evidence is equally convincing.

上海的会议同样令人印象深刻。
The Shanghai conference was equally impressive.

内部证据是同样令人信服。
The internal evidence is equally complete.

酒庄的餐厅同样令人印象深刻。
The restaurant's wine list is equally impressive.

内部证据是同样令人信服。
The internal evidence is equally strong.

长期的益处同样令人印象深刻。
The long term benefits are equally impressive.

Google隐私问题同样令人堪忧。
Google's stance on privacy is equally clear.

这里的历史同样令人印象深刻。
The history of the region is equally as impressive.

他的安全也同样令人担心。
His safety is a concern as well.

只是同样令人难忘的，。
And it's equally as unforgettable.

长期的益处同样令人印象深刻。
But the long-term benefits are equally impressive.