后一个问题 in English translation

• latter issue
• latter question
• latter problem

Examples of using 后一个问题 in Chinese and their translations into English

重复的口头禅,“没有人穿尿布上大学，”我决定后一个问题…会以某种方式自行解决，有时。
Repeating the mantra,“No one goes to college in diapers,” I have decided that the latter issue will work itself out somehow, sometime.

但是当谈到后一个问题的时候，Pachauri说：“我建议你们与媒体保持一定距离。
But, speaking about the latter questions, Pachauri continued:"My advice would be that you keep a distance from the media.".

安全理事会和大会继续审议后一个问题是当前这方面最及时的工作。
The continuing consideration of the latter issue by the Security Council and General Assembly is most timely in that regard.

后一个问题连带着的还有移民身份证件的发放和管理问题。
Attached to the latter issue were questions of the issuance and handling of identity documents of migrants.

我们完成后一个问题,如果我们的经验可以帮助别人他们是受欢迎的。
We accomplished this latter matter, and if our experience can be made useful to others they are welcome to it.

后一个问题测试的是，如果产品不含这一因素顾客的反应（功能不良型问题）；.
The second question asks the customer what their reaction would be if the feature was NOT included in the product(the dysfunctional question)..

而随着时间的推移，后一个问题上的不确定性已上升到了令人不安的水平。
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.

关于后一个问题，委员会注意到秘书长给安全理事会的报告（S/2001/983）第四节中载列的资料。
With regard to the latter issue, the Committee notes the information contained in section IV of the report of the Secretary-General to the Security Council(S/2001/983).

后一个问题将在处理条款草案第三部分时加以讨论,而第34条之二第3款是就解决争端的种种问题进行进一步讨论之前作为备忘列入的。
The latter issue will be discussed in relation to Part Three of the draft articles, and paragraph 3 of article 34 bis is included pro memoria, pending further discussion of issues of dispute settlement.

关于后一个问题，还指出，债权人可能为了潜在利益而乐于向破产管理人提供执行债权所需要的资金。
As regards the latter question, it was also noted that creditors might be willing to fund the insolvency representative in pursuing a claim because of the potential benefits.

后一个问题至关重要，因为Bloomin'目前正在向消费者发送大量的电子邮件促销信息，正在将其营销攻势升级为更加个性化、有针对性的营销。
The latter issue is key as Bloomin', which currently sends bulk email promotions to consumers, is upgrading its marketing attack to more personalized, targeted marketing.

关于后一个问题，该委员会请我任命一名独立专家，负责更新1997年关于通过打击有罪不罚的行动保护和增进人权的一套原则。
On the latter issue, the Commission asked me to appoint an independent expert to update the 1997 Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity.

西班牙是该议定书以及关于臭氧层、生物多样性、生物安全和荒漠化等的协定的签署国，后一个问题对我国影响特别大。
Spain is a signatory of the Protocol, as well as of the agreements on the ozone layer, bio-diversity, bio-security and desertification-- the latter problem being one which especially affects my country.

有一个代表团强调营养和结婚年龄作为产妇死亡率成因的重要性，敦请在处理后一个问题时注重文化的敏感性。
One delegation emphasized the importance of nutrition and age at marriage as contributing factors to maternal mortality, and urged culturally sensitive approaches in addressing the latter issue.

关于后一个问题，即核燃料循环的多边化，奥地利积极参加了原子能机构、不扩散条约审查大会筹备委员会和裁军审议委员会分别举行的讨论。
On the latter topic-- the multilateralization of the nuclear fuel cycle-- Austria has actively participated in the respective discussions in the IAEA, the Preparatory Committee for the NPT Review Conference and the Disarmament Commission.

西班牙尤其关心后一个问题。
This latter problem is of special concern to Spain.

对于瑞士来说，后一个问题令人关注。
For Switzerland, the latter issue is a matter of concern.

后一个问题的答案是使产假政策和条例制度化。
One response to the latter problem is the institutionalization policies and regulations on maternity leave.

说明是否将根据"证据标准"解决后一个问题将很有帮助。
Clarification of whether the latter question would be addressed under" standard of proof" would be helpful.

关于后一个问题，九一一事件后人们的总的看法似乎比一段时间以来更为乐观。
With regard to the latter, the overall climate of opinion in the wake of the 11 September events appears to be more positive than it has been for some time.