Examples of using 呆滞 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
太阳已经移过围墙，正开始落下去，他们继续看着砖头，比任何时候都呆滞。
The sun had crossed the wall now, beginning to sink behind it, while they continued to stare at the bricks, more sluggish than ever.这就是为什么我们的员工表现得像冷漠的机器人，员工们总是带着一副呆滞的表情来上班。
This is why our employees often act like apathetic robots, and employees show up to work with that glazed-over look on their face.针对整体销售净额的下降，公司称，内地消费需求继续呆滞。
For the overall decline in net sales, the company said, the mainland continued sluggish consumer demand.他们依然可以选择继续玩游戏，但是我们会通知他们可能会感觉到有点呆滞。
They could still play the game, but we would inform them that it could feel a little bit sluggish.条件：2岁的娜塔莎（Natasha）睡不好，仅在睡觉时出现咳嗽，没有发烧，一般感觉呆滞。
Condition: Natasha, 2 years old, was not sleeping well, had a congested cough only when sleeping, no fever and generally feeling sluggish.全新的手机是一件奇妙的事情，但随着时间的推移，你的闪亮新手机会变慢并变得呆滞。
Brand new phones are a wondrous thing, but over time your shiny new phone slows down and becomes sluggish.叶酸也被证明，以改善短期记忆丧失，提高警觉性和你摆脱那种呆滞的感觉。
Folic acid has also been shown to improve short-term memory loss, improve alertness and rid you of that sluggish feeling.所有粉红葡萄酒都需要相当的冷却，否则它们会显得呆滞，充满水份。
All pink wines need considerable cooling, otherwise they will seem sluggish, watery.然而，我们上半场踢得太糟糕了，缓慢、呆滞、缺乏灵感。
However, the first half was so awful, slow, sluggish, uninspired.在另一些国家，内陆运输基础设施不发达已成为国际和国内贸易增长呆滞的主要原因。
In other countries, underdeveloped inland transport infrastructure goes a long way to explaining the sluggish growth of international and domestic trade.根据中央情报局消息：发现手机12点钟方向有一对呆滞的眼神…嘿!
According to the FBI message: I found that the phone has a pair of sluggish eyes at 12 o'clock… Hey!但是失业率仍高居9%以上，住宅价格仍受到抵押权收回和呆滞需求的拖累。
But the unemployment rate stayed well above 9 percent, and home prices were weighed down by foreclosures and sluggish demand.避免食物含有糖，脂肪和碳水化合物可以让你为这些感到疲倦和呆滞。
Avoid foods that contain sugar, fat and carbohydrates as these can make you feel tired and sluggish.也有人对许多新大楼呆滞而千篇一律的样貌感到不满。
There are also people who are dissatisfied with the sluggish and uniform appearance of many new buildings.这就是为什么我们常常感到呆滞，当你在早晨醒来。
That's why you will sometimes feel the numbness when you wake up in 然而，由于需求呆滞，加上供应过剩，自3月以后，价格大幅度下跌。
However, prices have slumped since March due to sluggish demand, coupled with oversupply.有的只是呆滞，有些人认为这是一个玩笑，笑话我。
Some were simply stolid, some thought it was a jest and laughed at me.还有的人，目光呆滞，盯着一个点，整个人就像石雕一样，一动也不动。
Others, whose eyes are dull, stare at a point, the whole person 我定义为松弛，“呆滞或缺乏能量，通过缓慢特点，不紧或教授，而是吹或低速流动”。
He defines slack as,‘Sluggishness or lack of energy, characterised by slowness, not tight or taught, but blowing or flowing at slow speed'.再过几分钟罗斯的调情催眠，女服务员的眼睛开始呆滞。
After a few more minutes of Ross's flirtatious hypnospeak, the waitress's eyes began to glaze over.
