和平与正义 in English translation

• peace and justice

Examples of using 和平与正义 in Chinese and their translations into English

他还提到《二十一世纪和平与正义纲领》(A/54/98，附件)。
Also worth mentioning was the Hague Agenda for Peace and Justice for the Twenty-first Century(A/54/98, annex).

引用潘基文秘书长的话，辩论的已不再是和平与正义的问题，而是和平与何种正义的问题。
To quote Secretary-General Ban Ki-moon, the debate is no longer between peace and justice but between peace and what kind of justice..

与此同时，和平与正义似乎难以两全的情况也在增多。
At the same time, situations in which peace and justice appear to compete with one another are also on the rise.

会议同意，会议组织者应着手起草一份纽伦堡和平与正义宣言，把会议成果变为一份政治文件。
The conference agreed that the conference organizers should begin to draft a Nuremberg Declaration on Peace and Justice that will translate the conference results into a political document.

但如果你不能都和平与正义,你会选择哪一个?
If you had to choose between Peace and Justice, what would you pick?

数千人在上午给史蒂文森一个两分钟的起立鼓掌的和平与正义的峰会。
Several thousand people gave Stevenson a two-minute standing ovation at a morning session of the Peace and Justice Summit.

大洋洲人权组织建议，巴布亚新几内亚应承诺在巴干维尔实现和平与正义。
OceaniaHR recommended that Papua New Guinea recommit itself to the achievement of peace and justice in Bougainville.

在国家层面上，法治的发展有利于促进经济和社会发展，以及推动和平与正义。
The development of the rule of law at the national level contributed to economic and social development and to the furtherance of peace and justice.

海牙，也叫荷兰人登海格（DenHaag），是国际和平与正义城市。
The Hague, also called Den Haag in Dutch, is the International City of Peace and Justice.

无论如何,该协定关心政治多于关心和平与正义,它绝不能保证持久。
In any case, the agreement, which has more to do with politics than with peace and justice, is no guarantee of durability.

伯利恒一直向世界传达希望的信息，并寻求和平与正义”，萨尔曼说。
Bethlehem always has a message to the world built on hope and looking for peace and justice," Salman said.

不用说，沙特阿拉伯--其宪法是《古兰经》，其作法以伊斯兰教义为基础--相信和平与正义。
Needless to say, the Kingdom of Saudi Arabia-- whose constitution is the Koran and whose approach is based on Islamic teaching-- believes in peace and justice.

卷入冲突的国家和社会有责任解决过渡时期司法的有关问题，包括和平与正义的问题。
States and societies involved in conflict have the responsibility to resolve the relevant issues of transitional justice, including those of peace and justice.

毕业后，UWC校友将“成为和平的捍卫者”，并倡导建立在世界和平与正义基础上的社会秩序。
After graduation, UWC alumni are expected to“act as champions of peace” and advocate a social order built upon peace and justice in the world.

这就是为什么我们需要继续为每个人争取和平与正义。
That is why it is necessary to continue striving for peace with justice for all human beings.

国际社会必须迫使以色列遵守国际法，不采取单方面行动破坏寻求和平与正义的努力。
The international community must compel Israel to comply with international law and refrain from unilateral actions that undermined the quest for peace and justice.

我现在在此重申，巴勒斯坦人民包括穆斯林和基督徒，都渴望和平与正义，坚决拥护和平共处的原则。
I reaffirm here and now that the people of Palestine, Muslims and Christians alike, aspire to peace and justice and are committed to the principles of peaceful coexistence.

正如其他人以及尤其是巴勒斯坦人民一样，我们希望崇高的和平与正义力量将战胜武力的傲慢，战胜充斥暴力、仇恨和绝望的情形。
We hope, as do others and the Palestinians in particular, for the noble forces of peace and justice to prevail over the arrogance of power and the prevalence of violence, hatred and despair.

正如我们在坎帕拉关于和平与正义的讨论所表明的那样，尽管可能难以实际执行，但是我们都坚持这项原则。
As our discussions in Kampala on peace and justice have shown, we all stand by this principle, while it can be difficult to apply in practice.

另一个安理会成员提出国际刑事法院起诉苏丹总统奥马尔·巴希尔的问题，指出需确定一个中间立场，兼顾和平与正义的迫切需要。
Another Council member raised the question of the International Criminal Court indictment against Sudanese President Omar El-Bashir, noting that a middle position needed to be found, reconciling the imperatives of peace and justice.