在和平与 in English translation

• in peace
• in a peaceful and

Examples of using 在和平与 in Chinese and their translations into English

你觉得在和平与本身和完全地控制当你吃得健康?
Do you feel at peace with yourself and in complete control when you follow your dietary rules and eat healthy?

因此，在实施和平与建设活动之前必须谨慎地通盘考虑。
Accordingly, efforts to achieve peace and reconstruction must be carefully thought through prior to implementation.

在和平与安全理事会2013年7月19日决定授权部署中非支助团后，立即开始了这一协商进程。
This consultation process began immediately after the Peace and Security Council decision of 19 July 2013 mandating the deployment of MISCA.

你觉得在和平与本身和完全地控制当你吃得健康?
Do you feel at peace with yourself and in control when you eat healthily?

同时还展出了选定的展品和照片，描绘了组织在和平与安全，经济和社会发展，以及促进人权方面的工作。
Selected exhibits and photographs depicting the work of the Organization in peace and security, economic and social development, and human rights are also on display.

也许她可以生活在和平与卫星的大脑她愿意听他们的不满。
Perhaps she could have lived in peace with her satellite brains had she been willing to listen to their grievances.

你觉得在和平与本身和完全地控制当你吃得健康?
Do you feel at peace with yourself and do you feel comfortable controlling yourself when you eat healthy?

安理会在和平与安全领域开展的工作仍取决于在各种制裁制度下所采取措施的效力。
The Council' s work on peace and security continues to depend on the effectiveness of measures taken under various sanctions regimes.

古特雷斯指出，联合国与非盟在和平与安全方面建立伙伴关系对于为所有人建立一个更加安全的世界至关重要。
The United Nations-African Union partnership on peace and security is fundamental to building a safer world for all.

联合国将继续支持在和平与和解和连通与贸易方面的区域合作，处理非法经济，可持续地解决难民问题。
The United Nations will continue to support regional cooperation on peace and reconciliation, connectivity and trade, addressing the illicit economy and sustainable solutions for refugees.

维拉沙蒂表示，在和平与安全方面，泰国支持安理会为变得更加具有代表性、更包容、更民主所做的努力。
On peace and security, Thailand supports efforts to make the Security Council more representative, more inclusive and more democratic.

在和平与安全之后插入裁军、巴勒斯坦问题和非殖民化。
After peace and security insert disarmament, the question of Palestine, self-determination and decolonization.

在和平与战争中间有一个灰色地带，而对这个灰色地带不论是人权标准还是国际人道主义法律都没有涉及。
Between peace and war, there is a grey area that is not covered either by human rights standards or by international humanitarian law.

在和平与宁静方面，这个国家在世界和平指数中排在第9位。
In terms of peace and quiet, the country is also right up there, coming in at No. 9 on the worldwide Peace Index.

在和平与安全领域，目前中国在非洲共派有2700余名维和人员，部属在非洲7个联合国任务区。
In the peace and security fields, currently there are 2,700 Chinese peacekeepers deployed in 7 UN missions in Africa.

我们已经成为一个国家”在和平与战争,”《纽约时报》的媒体评论家大卫·卡尔。
We have become a nation"at peace with being at war," in the words of the New York Times media critic David Carr.

在和平与安全这方面，维和行动已成为联合国最显著和最具决定性作用的特点。
On the peace and security front, peacekeeping operations have become the most visible and defining feature of the United Nations.

只有在保证和平与稳定的情况下，才能动员更多的人力、财力和技术资源用于可持续发展。
Only when peace and stability were assured could greater human, financial and technological resources be mobilized for sustainable development.

在和平与安全部门，主流化工作的重点放在安全理事会、维持和平行动部和各种维持和平行动。
In the peace and security sector, mainstreaming efforts have focused on the Security Council, the Department of Peacekeeping Operations, and peacekeeping operations.

即使在和平与安全范围内，越来越多的组织已经或正在赋予自身维持和平与安全的任务。
Even within the scope of peace and security there is an increasing number of organizations that already have, or that are according themselves, a mandate in peace and security.