和平与发展 in English translation

• peace and development

Examples of using 和平与发展 in Chinese and their translations into English

我们对让本地区实现和平与发展的共同利益远远大于任何偶尔出现的意见分歧。
Our common interest in building a peaceful and growing region is much greater than any occasional differences of views.

他表示，当前，非洲和平与发展事业处于新的关键阶段。
He said that at present, the cause of peace and development in Africa is at a new critical stage.

他强调：“环顾世界，和平与发展仍然是当今时代两大主题。
Looking around the world, the peace and development remain the two major themes of the times,”.

现在世界的潮流是走向和平与发展，走向缓和。
In today's world, the trend is towards peace, development and the relaxation of tensions.

肯定关于支持苏丹共和国和平与发展的以往决议，.
Recalling its previous resolutions concerning support for peace and development in the Republic of the Sudan.

在新的千年里，该地区在争取和平与发展方面面临两大挑战：免于恐惧和匮乏。
The region faces two major challenges for peace and development in the new millennium: freedom from fear and from want.

对军火贸易征收和平与发展税，以调动资源用于消除贫穷.
Impose a peace and development tax on the arms trade to mobilize resources for eradicating poverty.

一些代表强调和平与发展相互关联，欢迎联合国系统对非洲和平和安全架构提供能力建设支持。
Some delegations underlined the link between peace and development and welcomed the capacity-building support by the United Nations system to the African peace and security architecture.

中国为支持联合国工作所设立了和平与发展基金，这一举措十分慷慨，鼓舞人心。
China's establishment of fund for peace and development to support the work of the United Nations is extremely generous and encouraging.

(a)政府间组织：欧洲和平与发展中心、经济合作与发展组织、常设仲裁法院；.
(a) Intergovernmental organizations: European Centre for Peace and Development(ECPD), Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), Permanent Court of Arbitration(PCA);

另外，开发计划署最近征聘了一位和平与发展问题顾问，将被派往开发计划署塞内加尔和西非办事处。
Moreover, UNDP has recently recruited a Peace and Development Adviser who will be assigned to UNDP Senegal and UNOWA.

当前，非洲国家和平与发展事业处于新的关键阶段。
He said that at present, the cause of peace and development in Africa is at a new critical stage.

和平与发展之间的直接联系恰恰是为整合国际社会政治意愿及智力和物质资源开辟广泛可能性的因素。
The direct connection between peace and development is exactly what opens wide possibilities for the consolidation of political will and the intellectual and material resources of the community of nations.

格鲁吉亚为伊拉克和平与发展作出了贡献，并继续在阿富汗和中非共和国这样做。
Georgia had contributed to peace and development in Iraq and continued to do so in Afghanistan and in the Central African Republic.

当今世界，和平与发展合作是不可阻挡的潮流，经济全球化不可逆转。
In today's world, peace, development and cooperation remain irresistible trends and economic globalization cannot be reversed.

可以通过对军火贸易征收和平与发展税调集大量资源。
Considerable resources could be mobilized through imposing a peace and development levy on the arms trade.

一些代表强调和平与发展之间的联系，指出非洲一些国家因冲突不断而使发展继续受到阻碍。
Several delegates emphasized the link between peace and development, noting that the persistence of conflict was still hampering development in some African countries.

环顾世界，和平与发展仍然是当今时代两大主题。
Looking around the world, the peace and development remain the two major themes of the times,”.

中国梦营造更加有利的外部条件，为促进人类和平与发展.
The rejuvenated Chinese dream creates more favorable external conditions and makes greater contributions to promoting the lofty cause of peace and development of mankind.

这对世界的和平进程是极其不利的，我们应为维护和平与发展贡献力量。
This is extremely detrimental to the peace process in the world, educating young people to contribute to the maintenance of peace and development.