Examples of using On environment and development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Inter-generational equity, as set out in the pertinent provisions of the Rio Declaration on Environment and Development, including Principle 3;
(一)《关于环境和发展的里约宣言》的有关规定，包括原则3规定的代际公平；.Precaution, as set out in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development;
(二)《关于环境和发展的里约宣言》原则15规定的预防；.Public participation, as set out in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development;
(五)《关于环境和发展的里约宣言》原则10规定的公众参与；.Cooperation among States, as set out in Principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development;
(八)《关于环境和发展的里约宣言》原则7规定的各国之间的合作；.Partnership approaches, as embodied in the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21;
(九)《关于环境和发展的里约宣言》和《21世纪议程》体现的伙伴关系办法；.A major result of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED).
这是联合国的环境与发展会议（UNCED）在1992年所提倡的一个节日。The Rio Declaration on Environment and Development, emphasizes that environmental protection and social development must be integral parts of the development process.
Application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean(resolution 686(XXXV)).
在拉丁美洲和加勒比适用《关于环境与发展的里约宣言》原则10(第686(XXXV)号决议).Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development, which was adopted at the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992, states.
联合国环境与发展会议在1992年6月通过的《关于环境与发展的里约宣言》原则10声明：.The importance of involving ministers for foreign affairs and others in the debate was stressed, with specific reference being made to the Ministerial Conference on Environment and Development in Brazil.
Web site: http://www. ccad. org. gt(Central American Commission on Environment and Development).
网址:http://www.ccad.org.gt(中美洲环境和发展委员).A major event to be organized during the biennium will be the Ministerial Conference on Environment and Development, scheduled to be held in 2000.
本两年期内将举办的一次重要活动是,预定在2000年召开的环境与发展问题部长级会议。However, the ad hoc arrangements for observing selected General Assembly sessions, particularly on environment and development, have become increasingly unworkable.
但是,作为观察员出席大会某些会议的临时安排,特别是有关环境和发展的临时安排发挥的作用越来越少。However, although the delegation of Ethiopia requested the inclusion of a paragraph taken from the Rio Declaration on Environment and Development of June 1992--.
然而，尽管埃塞俄比亚代表团要求纳入取自1992年6月《关于环境与发展的里约宣言》的这段内容----.Ï¿½sustainable development�was coined in the late 1980�s by the World Commission on Environment and Development.
可持续生计”的概念最早见于20世纪80年代末世界环境和发展委员会的报告。UNESCO, UNEP and universities should enrich pre-service curricula for journalists on environment and development topics;
教科文组织、环境规划署和各大学应加强供新闻人员使用的关于环境与发展主题的职前课程；.(a)(ii) The words" Committee on Managing Globalization(Part II)" would be replaced with" Committee on Environment and Development";
(a)㈡，将"驾驭全球化委员会(第二部分)"改为"环境和发展委员会"；.Several areas of work were suggested by a number of delegations as priority issues to be considered by the Committee on Environment and Development at its forthcoming session.
一些代表团提议将若干工作领域作为优先议题，供即将举行的环境与发展委员会审议。The Commission also discussed the upcoming 10year review of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development(Rio de Janeiro, 1992), stressing the need for early and effective preparations.
The United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992, served to develop a programmatic approach to environmentally sound and sustainable development through the adoption of Agenda 21.
年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议旨在通过《21世纪议程》制订实现无害环境和可持续发展的方案办法。
