Examples of using On gender and development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Draft National Policy on Gender and Development has gone through many stages of review and consultation with civil society groups.
国家关于性别与发展问题政策草案已与民间社会团体进行了多个阶段的评议和磋商。The Food and Agricultural Organization of the United Nations adopted the Third Plan of Action on Gender and Development(2002-2007).
粮食及农业组织通过了《2002-2007年关于性别与发展问题的第三个行动计划》。To conduct research on gender and development issues and work towards the development of poor and marginalized women.
就两性平等和发展问题展开调查，并努力促进贫穷的边缘化妇女的发展.National seminars(2007- 2008) for participatory planning on gender and development in: Lebanon, Burkina Faso, Niger.
黎巴嫩、布基纳法索、尼日尔性别和发展问题参与式规划全国讨论会(2007-2008年)。Member States were bound by the SADC declaration on gender and development to enforce the principle of equal pay.
此外，共同体关于两性平等与发展的声明要求各成员国遵守工资平等原则。It encouraged the Government to finalize the draft policy on gender and development, and to enact the human trafficking bill of 2011.
它鼓励该国政府完成性别和发展政策草案的定稿并颁布2011年打击人口贩运法案。The passing and approval in 2001 of the National Policy on Gender and Development(GAD);
于2001年通过和批准"性别和发展问题国家政策"；64.Its focus was on the Reviewed National Policy on Gender and Development(GAD) and strengthening its Capacities for Peace and Development(CPAD).
磋商的重点包括"经审查的性别和发展国家政策"，以及加强和平和发展的能力等。The Government has also developed a draft National Policy on Gender and Development that seeks to ensure the full development of women.
政府还制定了《国家两性平等和发展政策》草案，旨在确保妇女的充分发展。He expected that there would be major side-events on gender and development and on the least developed countries.
他期待到时候会有关于性别与发展和关于最不发达国家的大型会外活动。Continue implementing the National Action Plan on Gender and Development(Algeria);
继续执行《国家两性和发展问题行动计划》(阿尔及利亚)；.SADC Protocol on Gender and Development: The Government signed and ratified the protocol in 2008 and 2009 respectively.
南共体性别与发展问题议定书》：政府分别于2008年和2009年签署并批准了该议定书。The National Commission on Gender and Development Act, 2003 to also fight gender-based discrimination.
年《国家性别与发展问题委员会法》也打击基于性别的歧视。In Kenya, the efforts of the National Commission on Gender and Development and measures such as the appointment of gender officers in all the ministries were bearing fruit.
在肯尼亚，两性平等和发展国家委员会所作努力以及在各部任命两性平等事务干事等措施已有成效。UN Women indicated that the Cabinet had accepted the draft National Policy on Gender and Development in 2009.
联合国妇女署表示，内阁已于2009年接受了《性别和发展国家政策》草案。AI recommended that Trinidad and Tobago ensure the adoption and the co-ordinated implementation of the National Policy on Gender and Development.
大赦国际建议特立尼达和多巴哥确保通过和协调一致地执行全国两性与发展政策。It supported the gender-mainstreaming approach, the central strategy of the Commonwealth Plan of Action on Gender and Development.
英联邦秘书处支持将性别问题纳入主流的做法，这一做法是《英联邦性别和发展问题行动纲领》的主要战略。National Machinery for Advancing Gender Equality: The Government has instituted a National Policy on Gender and Development.
推进性别平等的国家机制：肯尼亚政府已制定一份全国性别和发展政策。News Agency of Nigeria(NAN) in collaboration with UNFPA has trained over 70 journalists/reporters on Gender and Development in 2006.
尼日利亚新闻社与联合国人口基金于2006年合作对70多名记者/通讯员进行了关于性别和发展问题方面的培训。In the latter case, the 30 per cent target stipulated by the Southern African Development Community(SADC) Declaration on Gender and Development has been surpassed.
就后者而言，已经超过了南部非洲发展共同体(南共体)男女平等与发展宣言规定的30％的目标。
