环境和发展 in English translation

• environment and development
• environmental and development
• environmental and developmental
• environment and developing

Examples of using 环境和发展 in Chinese and their translations into English

(d)鼓励在国家一级自愿采用环境影响评估手段，妥善查明贸易、环境和发展关联。
(d) Encourage the voluntary use of environmental impact assessments as an important national-level tool to better identify trade, environment and development interlinkages.

从长远的角度看最近的趋势，不断出现的危机已经使我们意识到实现环境和发展目标的紧迫性。
Situating recent trends within the longer term context, the emerging crises have imbued a sense of urgency to environmental and developmental objectives.

因此，贸易使国家能够更好地推进其社会、环境和发展目标。
As a result, trade places countries in a better position to advance their social, environmental and developmental objectives.

(c)把这项科学工作同联合国系统在经济、社会、环境和发展领域的职责联系起来。
(c) To link this scientific work with the United Nations system's responsibilities in the economic, social, environmental and development fields.

专题重点：水、健康、农业、生物多样性、贸易、金融、环境和发展、环境管理、区域合作、民间社会。
Thematic focus: Water, health, agriculture, biodiversity, trade, finance, environment and development, environmental governance, regional cooperation, civil society.

需要注意的另一方面是，本地民众对制订和执行环境和发展政策的直接参与。
Another aspect calling for attention is the direct participation of local populations in the process of formulating and implementing environmental and development policies.

能源挑战的确是全世界面临的许多紧要经济、环境和发展问题的核心。
Indeed, the energy challenge is at the heart of many critical economic, environmental and developmental issues faced by the world.

专题重点：水、生物多样性、贸易、金融、环境和发展、环境管理、区域合作、民间社会。
Thematic focus: Water, biodiversity, trade, finance, environment and development, environmental governance, regional cooperation, civil society.

一些代表团认为侵犯人权是难民流动的主要原因，另一些代表团强调环境和发展因素的因果作用。
While recognizing that human rights violations are amongst the principle causes of refugee flows, some delegations also stressed the causal role of environmental and development factors.

同时，一个国家的利益不能孤立于地区和国际环境，特别是有关环境和发展问题。
At the same time, a country's interests could not be isolated from the regional and international contexts, particularly with regard to environmental and developmental concerns.

专题重点：能源、生产/消费、气候变化、城市化、贸易、金融、环境和发展。
Thematic focus: Energy, production/consumption, climate change, urbanization, trade, finance, environment and development.

巴哈马修订了中小学教育课程讨论环境和发展关切事项。
In the Bahamas, school curricula for the primary and secondary levels have been revised to address environmental and development concerns.

专题重点：健康、农业、生产/消费、贸易、金融、环境和发展、环境管理、区域合作。
Thematic focus: Health, agriculture, production/consumption, trade, finance, environment and development, environmental governance, regional cooperation.

这些都有助于提高人们对贸易所涉及社会、环境和发展问题的认识。
They are useful in increasing awareness of the social, environmental and developmental aspects of trade.

有些国家作出了努力，设法保证当地人民直接参与制定和实施环境和发展政策的进程。
Efforts have been made in several countries to guarantee the direct participation of local populations in the process of formulating and implementing environmental and development policies.

环境商品和服务贸易自由化能够对国家环境和发展目标作出哪些贡献？?
What can trade liberalization in EGS contribute to national environmental and developmental objectives?

自愿利用环境影响评估作为国家一级的一个重要工具，更好地确定贸易、环境和发展的相互关联性；.
Voluntary use of environmental impact assessments as an important national-level tool to better identify trade, environment and development interlinkages;

国家土著人民发展方案》载有体现政府克服土著人民的社会、环境和发展困难的目标的特殊目标。
The National Programme for the Development of Indigenous Peoples contains specific goals reflecting the Government' s aims in overcoming the social, environmental and development difficulties of indigenous peoples.

亚洲国家设法参与制定标准，以确保各种标准体现各国的环境和发展条件。
The Asian countries sought to be involved in standard-setting to ensure that standards would reflect their environmental and developmental conditions.

在这方面，我们欢迎巴西提出的建议，在2012年召开联合国关于环境和发展的新会议。
In this regard, we welcome the proposal of Brazil for a new United Nations conference on the environment and development to be held in 2012.