Examples of using On trade and environment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Secretariat has attended meetings of the WTO Committee on Trade and Environment, in both special and regular session.
In discussions at the Committee on Trade and Environment in Special Session, WTO members have examined the different components of the mandate.
在贸易与环境委员会特别会议的讨论中，世界贸易组织成员审查了这一任务的各个组成部分。(a) Formalizing Committee on Trade and Environment multilateral environmental agreement information sessions and organizing them on a regular basis;
(a)正常化贸易与环境委员会多边环境协定信息交流会议并定期地组织安排这些会议；.Pursuant to decision IV/30, the Secretariat has sought observer status in the Committee on Trade and Environment meeting in special session.
根据第IV/30号决定，秘书处力争在贸易与环境委员会特别会议上的观察员地位。Several representatives supported the need for the Rotterdam Convention to have observer status inat meetings of the WTO Committee on Trade and Environment.
若干代表表示支持《鹿特丹公约》获得世贸组织的贸易与环境事项委员会会议的观察员地位。Encourages Governments to apprise their representatives on the Committee on Trade and Environment in Special Session of the present decision.
鼓励各国政府向其派往贸易与环境委员会特别会议的代表通报本决定。In another committee of the World Trade Organization, the Committee on Trade and Environment, a decision on the request for observer status remained pending.
而在世界贸易组织的另一委员会----贸易与环境委员会，尚未就秘书处获得观察员身份的请求做出决定。The Executive Secretary also participated in the World Trade Organization High-level Symposium on Trade and Environment, on 15 and 16 March 1999.
执行秘书还参加世界贸易组织于1999年3月15日和16日举行的贸易和环境问题高级别研讨会。Relations with Trade Knowledge Network, Frati Initiative on Intellectual Property and Development, Geneva Environment Network, Concerted Action on Trade and Environment, Gruppo Zapallar.
与之建立关系的有贸易知识网络、弗拉蒂知识产权与发展问题举措、日内瓦环境网、贸易与环境问题共同行动、GruppoZapallar。UN Economic Commission for Africa training workshop on trade and environment for English- speaking member States.
联合国非洲经济委员会为英语成员国举办的贸易和环境培训讲习班.After the Doha meeting, for the first time in the WTO, negotiations on trade and environment issues had begun.
在多哈会议之后，在世贸组织中第一次开始进行贸易与环境问题的谈判。The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization.
秘书处继续同世界海关组织和世界贸易组织贸易与环境委员会合作。Several representatives supported the need for the Rotterdam Convention to have observer status in the WTO Committee on Trade and Environment.
几位代表支持《鹿特丹公约》争取在世贸组织贸易与环境委员会中取得观察员地位。During the period 2003- 2004, the Secretariat attended the following meetings of the Committee on Trade and Environment in Special Session.
在2003－2004年期间，秘书处出席了贸易与环境委员会特别会议的下列会议：.Other WTO members have said that it is premature for the Committee on Trade and Environment in Special Session to discuss potential results.
其它世界贸易组织的成员说，目前时机尚未成熟不宜贸易与环境委员会特别会议讨论潜在结果。Agreement to follow up on the work of the Committee on Trade and Environment in Special Session and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization;
商定跟进贸易与环境委员会特别会议以及世界贸易组织贸易与环境委员会的工作；.The second responds to a series of questions provided by the Chair of the Committee on Trade and Environment and was distributed at the July meeting of the Committee(see WT/CTE/W/143).
Cancún ministerial text, Rev.2 took note of progress made by the special session of the Committee on Trade and Environment Progress and reaffirmed a commitment to those negotiations.
坎昆会议第二次订正部长案文提到了贸易和环境进展委员会特别会议取得的进展，并重申致力于举行这类谈判的决心。The Committee on Trade and Environment Progress has been inviting the secretariats of certain multilateral environmental agreements, the United Nations Environment Programme and UNCTAD to participate in its meetings as observers.
贸易和环境进展委员会已邀请某些多边环境协定的秘书处、环境规划署和贸发会议作为观察员参加其会议。The relevant report(21- 22 February 2006) by the Chair of the special session of the Committee on Trade and Environment to the Trade Negotiations Committee is reproduced in the annex to document UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/8.
贸易和环境委员会特别会议主席提交贸易谈判委员会的有关报告(2006年2月21-22日)抄录于UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/8号文件附件。
