Examples of using Conference on environment and development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We acknowledge that, since the United Nations Conference on Environment and Development, there has been increased awareness of the fragility of the African environment and its natural resources.
我们承认，自联合国环境与发展会议召开以来，人们日益认识到非洲环境及其自然资源的脆弱性。An indigenous representative from Brazil expressed his disappointment with the implementation of the programmes of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.
巴西一位土著代表对1992年联合国环境和发展会议各项方案的执行情况表示失望。At the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, a consensus was established that population, the environment and development were inextricably linked.
在1992年联合国环境与发展会议上，与会者达成关于人口、环境和发展密切相关的共识。Also in 1992, the United Nations Conference on Environment and Development addressed the need for a precautionary approach in the fishery sector in Agenda 21.
也是在1992年，联合国环境与发展会议在《21世纪议程》中提出渔业需要采取预防措施。A major result of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED).
这是联合国的环境与发展会议（UNCED）在1992年所提倡的一个节日。The Framework Convention on Climate Change was opened for signature at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992.
气候变化框架公约》于1992年在联合国环境和发展会议上开放签署。The international enabling environment should seek to apply the principle of common and differentiated responsibilities that was articulated at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.
国际扶持环境应争取采取共同但有区别的责任原则，即1992年联合国环境与发展会议上阐明的原则。(a) Attended the United Nations Conference on Environment and Development(Rio, June 1992), and the meetings preceding the negotiation of the United Nations Framework Convention on Climate Change;1.
A）参加了环境与发展会议（里约，1992年6月）和联合国气候变化框架公约谈判前的会议；1.For example, the role of indigenous non- governmental organizations at the United Nations Conference on Environment and Development was critical to the drafting and adoption of Chapter 26 of Agenda 21.
土著人民非政府组织在联合国环境与发展会议上对《21世纪议程》第26条的起草和通过起到了关键作用。A fundamental requirement of Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development in 1992, is to support sustainable development while safeguarding the Earth' s environment. .
年联合国环境与发展会议通过的《21世纪议程》的一个基本要求是，支持可持续的发展，同时保护地球环境。The challenges today are greater than they were thought to be 17 years ago at the United Nations Conference on Environment and Development, but today we also have greater expectations;
(h)今天我们面对的挑战比17年前在联合国环境与发展会议上所设想的更为严峻，但今天我们的前景也更远大了；.(a) Although some progress had been achieved since the first United Nations Conference on Environment and Development, in 1992, critical and pressing global challenges still remained.
(a)虽然自1992年第一次联合国环境与发展会议以来取得了一些进展，但是仍然存在关键和紧迫的全球挑战。Ten years after the United Nations Conference on Environment and Development-- the Earth Summit(Rio de Janeiro, 1992), this challenge remains a major obstacle to sustainable development.
在联合国环境与发展会议-地球问题首脑会议（1992年，里约热内卢）的十年后，这方面的挑战仍然是可持续发展的一个主要障碍。The visionary blueprint for sustainable development, outlined in Agenda 21 and adopted at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, is under way but has yet to be realized.
世纪议程》描绘了可持续发展的愿景蓝图，后来在1992年的联合国环境与发展会议上获得通过，目前正在实施之中，但尚未得到实现。The United Nations Conference on Environment and Development(the Rio Earth Summit) made monumental progress in the acknowledgement of young people as part of the global equation for sustainable development. .
联合国环境与发展会议（里约地球问题首脑会议）在承认青年是全球可持续发展的一部分方面取得了巨大进展。Since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development(" Earth Summit") in Rio de Janeiro, Brazil, we have identified a new pathway to human well-being, the path of sustainable development. .
年巴西里约热内卢联合国环境与发展会议"地球问题首脑会议"以来，我们找到了实现人类福祉的新路----可持续发展的道路。United Nations Conference on Environment and Development, 1992.79 In the Rio Declaration on Environment and Development adopted by UNCED, States recognized the ecosystem approach as the backbone of sustainable development. .
年联合国环境与发展会议。79在环发会议通过的《关于环境与发展的里约热内卢宣言》中，各国确认生态系统方法是可持续发展的支柱。At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly decided to convene a United Nations Conference on Environment and Development in Brazil in June 1992(resolution 44/228).
年大会第四十四届会议决定于1992年6月在巴西举行联合国环境与发展会议（第44/228号决议）。At the Rio Conference on Environment and Development and later on, at Barbados, the international community had recognized that small island developing States(SIDS) were a special case.
它提醒说，在里约环境与发展会议和后来召开的巴巴多斯会议上，国际社会承认小岛屿发展中国家的情况特殊。The United Nations hosted a conference on environment and development in Rio de Janeiro in 1992 and designed a blueprint for global sustainable development known as Agenda 21.
联合国于1992年在里约热内卢举办了一个环境与发展会议，并设计了一个被称为21世纪议程的全球可持续发展蓝图。
