Examples of using 和平抗议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有助于捍卫人权的权利包括自由和平集会以及和平抗议国家官员和非国家实体侵权的权利。
Rights instrumental for the defence of human rights included the right to freedom of 又承认和平抗议能够有助于充分享有公民、政治、经济、社会和文化权利，.
Acknowledging also that peaceful protests can contribute to the full enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights.十六岁时，她已成为和平抗议的全球象征，也是诺贝尔和平奖最年轻的候选人。
At age 16, she become a global symbol of peaceful protest and the youngest ever nominee for the Nobel Peace Prize.人权活动者正遭遇1989年和平抗议民众占领天安门广场及中国各大城市街道以来，最严酷的迫害。
Human rights activists are now enduring their worst persecution since peaceful protesters took to Tiananmen Square and streets across China in 1989.他呼吁的不是和平抗议或公民的不服从：他呼吁彻底叛乱，如果需要，反对他担任副总统的联邦政府。
He wasn't calling for peaceful protests or civil disobedience: he was calling for outright rebellion, against the federal government of which he was vice president.行政当局作出不良决定，禁止或限制和平抗议，这应该可以向包括法院在内的独立公正的机构提出上诉。
Adverse decisions of administrative authorities, prohibiting or restricting peaceful protest, should be appealable before independent and impartial bodies, including courts.月在巴尼亚卢卡、比耶利纳和普里耶多尔发生了和平抗议，但吸引的民众少于在联邦发生的抗议活动。
There were peaceful protests in Banja Luka, Bijeljina and Prijedor in February, but they attracted far fewer people than 挪威外交部举办的"人权维护者与和平抗议"研讨会(奥斯陆，2012年6月6日至8日)；.
Seminar entitled" Human Rights Defenders and Peaceful Protest", organized by the Norwegian Ministry for Foreign Affairs(Oslo, 6-8 June 2012);特别报告员回顾指出，和平抗议的组织者不应对他人的非法行为承担责任，包括在选举时。
The Special Rapporteur recalls that organizers of peaceful protests should not bear responsibility for the unlawful behaviour of others, including in times of elections.起义始于一场和平抗议运动，后来才慢慢演变成武装斗争，起因是政府使用了压倒性的致命军事力量。
The uprising began as a peaceful protest movement and slowly turned into an armed battle in response to the government's use of overwhelming lethal force.如果不允许人们通过和平抗议表达不满，他们将找到其他提高声音的手段。
If people are not allowed to express their dissatisfaction through peaceful protest, they will find other means to make their voices heard.”.在最新一次对和平抗议镇压中，有报道指出，过去一周有2000多人被捕。
In the latest crackdown on peaceful protests, reports indicate that more than 2000 people have been arrested in the past week.十六岁时，她已成为和平抗议的全球象征，也是诺贝尔和平奖最年轻的候选人。
At 16, she became a global symbol of peaceful protest and the youngest nominee ever for the Nobel Peace Prize.在一些情况下，国家当局最初使用武力镇压和平抗议，结果引发暴力反应，抗议活动随之变成骚乱。
In some cases the initial use of force by State authorities to repress peaceful protests provoked a violent reaction and turned these 她发现了和平抗议，比如《40天为一生》中的那些“不那么明显令人反感”。
She found peaceful protests, such as those carried out by'40 days for life' to be‘less obviously objectionable'.这些妇女不主要来自上流社会的受过教育的阶层，他们工作的妇女谁见过和平抗议一事无成。
These women were not primarily from the genteel educated classes, they were working women who had seen peaceful protest achieve nothing.无国界记者组织指出，在和平抗议期间，媒体具有促进和平集会自由权得到全面切实行使的重要作用。
Reporters Without Borders stated that the media play a key role during peaceful protests in promoting the full and effective exercise of the right to freedom of 对于宗教不尊重行为的最适当反应(例如最近的反伊斯兰视频)，是和平抗议。
The most appropriate response to acts of disrespect towards a religion, such as the recent anti-Islamic video would be peaceful protest.年6月，在北京等地发生了数周的和平抗议后，中国士兵袭击了天安门广场的示威者。
In June of 1989, after several weeks of peaceful protests in Beijing and elsewhere, Chinese soldiers attacked demonstrators in Tiananmen Square.报告继续指出，“在拉美捍卫人权继续是极其危险的、有人甚至抵毁维权组织以及和平抗议。
Defending human rights in Latin America remained extremely dangerous and the criminalization of the defense of human rights and peaceful protest movements persisted.
