Examples of using 和平的障碍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大多数国家和联合国认为以色列的西岸定居点是非法的，是和平的障碍。
The U.S. and much of the international community consider Israel's West Bank settlements illegitimate and an obstacle to peace.犹太人定居点是以色列和巴勒斯坦之间最棘手的问题，巴勒斯坦方面认为这是和平的障碍。
The issue of Jewish settlements is one of the most contentious between Israel and the Palestinians, who see them as an obstacle to peace.犹太人定居点是以色列和巴勒斯坦之间最棘手的问题，巴勒斯坦方面认为这是和平的障碍。
The issue of settlements is one of the most contentious between Israel and the Palestinians, who see them as an obstacle to peace.他重申联合国的立场，即定居点违背国际法，也是和平的障碍，并重申秘书长希望以色列政府终止这些计划。
He reiterated the United Nations position that settlements are contrary 如果巴勒斯坦领导人认为定居点政策是和平的障碍，那么以色列领导人就必须停止这种活动，以便给和平一个机会。
If the leaders of Palestine believe that settlement policy is an obstacle to peace, the leaders of Israel must refrain from such activities in order 大多数国家认为定居点是非法的，是以色列-巴勒斯坦和平的障碍，因为它们减少并破坏了巴勒斯坦人对一个可行的国家所需的领土.
Most countries consider the settlements illegal and an obstacle to peace as they reduce and fragment the territory Palestinians need for a viable state.第5段重申包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的以色列移民点都是非法的，是和平的障碍，并要求防止以色列移民采取非法暴力行动。
Paragraph 5 reiterates that the Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, are illegal and are an obstacle to peace, and calls for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers.重申国际社会的立场，认为以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的居民点是非法的，而且是和平的障碍，.
Reaffirming the position of the international community on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, 该信息的标题是“兄弟会，基金会和和平之路”，它还谴责不公正，人口贩运，有组织犯罪和武器贸易是和平的障碍.
Titled"Fraternity, the Foundation and Pathway 但我们认为，修建非法定居点、建造非法隔离墙以及吞并东耶路撒冷等单方面行动是非法的，也是和平的障碍。
What we see 该信息的标题是“兄弟会，基金会和和平之路”，它还谴责不公正，人口贩运，有组织犯罪和武器贸易是和平的障碍.
Titled“Fraternity, the Foundation and Pathway 叙总统称以色列是和平的障碍.
EU calls Israel'obstacle to peace'.几十年来，以色列声称阿拉法特是和平的障碍。
For years, Israel claimed that Yasser Arafat was the sole obstacle to peace with 我们不允许僵化的意识形态成为和平的障碍。
We will not allow inflexible ideology 他说，定居点活动违反国际法，而且已构成对和平的障碍。
他说，定居点活动违反国际法，而且已构成对和平的障碍。
He assur that settlement activities are illegal under international law and present an obstacle to peace.因此，以色列的行动是在中东建立公正、持久和全面和平的障碍。
Israel' s actions are therefore an obstacle to the establishment of 欧洲联盟斥责以色列继续计划扩建西岸定居点，认为此一进程构成对和平的障碍。
The European Union deplored continuing Israeli plans 有人表示，根据国际法这些活动被视为非法的，是实现全面和平的障碍。
The view was expressed that those activities were considered illegal under international law and were an obstacle to a comprehensive peace.基于性别的暴力是实现平等、发展和和平的障碍，并且损害了妇女的基本人权。
Gender-based violence, an obstacle to the achievement of equality, development and peace, impaired the enjoyment of women' s fundamental human rights.
