新的障碍 in English translation

• new obstacles
• new barriers
• new hurdle
• new impediments
• new obstacle
• additional obstacles

Examples of using 新的障碍 in Chinese and their translations into English

在世界许多地方的人口变化带来了新的挑战，并给消灭贫穷工作造成了新的障碍。
Demographic changes in many parts of the world have led to new challenges and caused new obstacles in eradicating poverty.

参加会议的麦科马克表示，市政官员认为新的障碍将阻止汽车撞向街道。
McCormack, who attended the meeting, said city officials felt the new barriers would prevent a car from ramming into the street.

成功的人寻找机会，不成功-借口和新的障碍。
A successful person is looking for opportunities, unsuccessful- for excuses and all the new obstacles.

新的投资、研究和生产应该促进不平等的消除，而不是创造新的障碍。
New investments, research and production should contribute to eliminating inequality, not creating new barriers.

工作组仍对几内亚的形势感到关切，这可能会给执行《宣言》造成新的障碍。
The Working Group remains concerned about the situation in Guinea which could create new obstacles in the implementation of the Declaration.

这个会议至少会不利地影响谈判进程，并对及时和全面解决冲突制造新的障碍。
The meeting will, at the least, negatively influence the negotiations process and create new barriers to timely and comprehensive resolution of the conflict.

中美军事交流的三大障碍没有排除，美国又制造了新的障碍。
The three major obstacles to Sino-US military exchanges have not ruled out, the U.S. has created new obstacles.

在我看来，我正试图打破新的障碍，推动信封。
In my mind I'm trying to break down new barriers, push the envelope.

这些地区经常举办弱势人群，为此，需要一个适应会造成新的障碍，以可持续发展和消除贫困。
These regions often host vulnerable human populations, for which the need for adaptation will create new obstacles to sustainable development and poverty alleviation.”.

除了川普的保护主义逐渐盛行，国际竞争还有两个新的障碍。
Aside from the looming threat of protectionism under Mr. Trump, there are two new barriers to becoming internationally competitive.

世界各地开始发展绿色经济，有助于缓解有害的气候变化，但条件是这不会给穷国的工业化设置新的障碍。
Introducing a green economy worldwide would help mitigate harmful climate changes, provided it did not raise new obstacles to poor countries' industrialization.

目前正在替换大约47英里的边界墙，其余53英里是新的障碍。
Roughly 47 miles of current border wall is being replaced and the remaining 53 miles are new barriers.

我们认识到，新的技术也会产生新的障碍和新的排斥形式。
We recognise that new technologies can also create new obstacles and new forms of exclusion.

尽管达成了一些协议，使紧张局势得以缓和，但通向和平之路却始终未能找到，新的障碍又不断出现。
Although agreements have been arrived at that have eased tensions, the path towards peace has always been elusive, and new obstacles arise all the time.

同时，这项经过数月的艰苦谈判才拟定的贸易促进法案，给TPP的完成增添了新的障碍。
At the same time, the trade promotion bill, hashed out over months of arduous negotiations, adds new hurdles to completion.

所以，我们也希望英方也能够理性地看待，能够不为两国关系制造新的障碍。
So we hope the British authority can treat this matter rationally and not let it create new barrier between the two countries.

美国谈判者曾声称在进入中国市场某些领域方面取得进展，却因出现新的障碍而遇阻。
Negotiators have repeatedly over the years claimed progress in entering China's market, only to get stymied by new roadblocks.

简报涉及特朗普政府即将出台的“公共收费”规定，预计这将为合法移民增加新的障碍。
The briefing concerned the Trump administration's upcoming“public charge” regulation, which is expected to add new obstacles to legal immigration.

关于贸易与环境问题，借助环境要求和健康要求制造新的障碍是一个令人关切的问题。
Regarding trade and the environment, the creation of new barriers through environmental and health requirements remained an issue of concern.

新的投资、研究和生产应该促进不平等的消除，而不是创造新的障碍。
New investments, research and production should contribute to eliminating inequality, not to the creation of new barriers.