唯一的一次 in English translation

• only time

Examples of using 唯一的一次 in Chinese and their translations into English

这是人生唯一的一次真正的自给自足。
It's one of life's only occasions of real self-sufficiency.

我告诉自己，这次是唯一的一次。
I told myself it would be just this one time.

这是我唯一的一次听他说英语。
He was the only one that I heard speaking English.

这是我第一次，也是唯一的一次请人签名。
It was the first and only time I have been asked for an autograph.

从来没有见过父亲落泪，除了那唯一的一次。
I never saw my mother cry except one time.

这是唯一的一次，让你和他见面。?
That's the only time you met him?

我骗了她唯一的一次。
It was the only time I lied.

这唯一的一次是在1989年，他成为了世界冠军。
This only time was in 1989 when he became World Champion.

目前是唯一的一次，我们可以选择爱和恐惧之间。
The present is the only time we can choose between love and fear.

那是她唯一的一次独自出远门。
This was the only time she might get to be out there alone.

贝尔克,所以我要在这唯一的一次。
Heck, that's the ONLY time i'm here.

这也是我目前唯一的一次全国冠军。
This is only my second national championship.

我告诉自己，这次是唯一的一次。
You tell yourself that it's only this one time.

那是唯一的一次，据我所知，他曾经在监狱里待过任何时间。
He told me it was the only time he had ever been in jail.

那是我生命中唯一的一次，我想，我找不到任何东西可以和一个有才智的人谈。
That was the only time in my life, I think, that I couldn't find anything to talk about with an intellectual person.

这是我唯一的一次我要解决这个问题，“朗多周二告诉ESPN。
This is the only time I'm going to address this,” Rondo told ESPN on Tuesday.

他直视着读者(这是书中唯一的一次)，邀请我们从根本上理解非理性的东西。
He looks directly at the reader(the only time that happens in the book), inviting us to make sense of something fundamentally irrational.

第一个也是唯一的一次，他们已经亲身见过是，当他飞到她出来迎接他对s….
The first and only time they have ever met in person is when he flew her out to meet him for s….

那是唯一的一次，我需要和家人商量这样的事情，不过我们非常喜欢在伦敦的生活。
That was the only time I ever had to discuss something like that with my family, but we really love it here[in London].

是唯一的一次，这可能是一个问题，如果您是搬家的国家，有时，出状态。
The only time this could be a problem is if you are moving out of country, and sometimes, out of state.