嗡嗡作响 in English translation

• buzzing
• humming
• buzz
• buzzed

Examples of using 嗡嗡作响 in Chinese and their translations into English

我仍然能听到Ubertino的话，所有这些，我头上嗡嗡作响。
I could still hear Ubertino's words, all of them, buzzing in my head.

它们穿越了广阔的海洋，在11000英里外的智利、新西兰、加拿大甚至夏威夷嗡嗡作响。
They traversed vast oceans, humming across Chile, New Zealand, Canada, and even Hawaii nearly 11,000 miles away.

这令人难以置信，”卡布雷拉说，年幼的孩子们在他周围嗡嗡作响。
This is unbelievable,” Cabrera said, young kids buzzing around him.

因此印度再订购40多架苏-30mi战斗机将使一条功能齐全的生产线至少再嗡嗡作响三年。
An order for 40 more jets would therefore keep a fully functioning production line buzzing for at least three more years.

四年前推出的趋势功能列出了在任何时候在Facebook上嗡嗡作响的故事。
The Trending feature introduced four years ago listed stories buzzing on Facebook at any given time.

这个名字字面意思是“蜂巢”，它很适合，因为商店总是嗡嗡作响。
The name literally translates to the“beehive,” which is fitting because the store is always buzzing.

不过，我宁愿处理这件事，也不愿意与我的妹妹打交道，最近几周在我耳边嗡嗡作响。
Still, I would rather deal with that than with my sister, buzzing in my ear the last few weeks.

当我接近我的帐篷时,我能听到发电机嗡嗡作响,和旋转风扇嗡嗡作响的声音。
As I approached our tent, I could hear the generator humming and the sound of rotating fans buzzing.

只是对远处交通的淡淡印象，这个城市一直嗡嗡作响。
Just a very faint impression of traffic in the distance, the city's constant hum.

在卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔发出嗡嗡作响的天空之后，约翰逊拥抱了这个中锋，就像他们刚赢得冠军一样。
After Kareem Abdul-Jabbar made a buzzer-beating sky hook, Johnson hugged the center like they would just won the championship.

嗡嗡作响的美国经济-以及那些汇率-意味着2015年可能会出现更多增长。
A buzzing U.S. economy and those exchange rates means more growth is likely for travel in 2015.

和金妮曾告诉我整个学校都嗡嗡作响,因为你会说伏地。
And Ginny had told me the whole school was buzzing because you could speak Parseltongue….

我们周围的人都在嗡嗡作响，一个人必须跑步。
The people all around us are buzzing and one guy has to run.

NRAO称iRobot割草机嗡嗡作响可能会破坏其在新墨西哥州，西弗吉尼亚州和波多黎各的射电望远镜。
The NRAO says that iRobot lawnmowers buzzing around could disrupt its radio telescopes in New Mexico, West Virginia, and Puerto Rico.

今天，实验室与能源嗡嗡作响，因为学生共同努力，塑造并执行实验。
Today, the labs are buzzing with energy, as students work together to shape and execute experiments.

尽管在历史制作演员和演员背后嗡嗡作响，但Coogler说他的第一个目标是制作一部好电影。
Despite buzz over the history-making cast and crew behind it, Coogler said his first goal was to make a good film.

金银花和丁香闻到空气，蜜蜂嗡嗡作响，鸟儿唱歌，如果我的兄弟没有死，那一切都将是完美的。
Honeysuckle and lilac scented the air, bees buzzed and birds sang, and if my brother wasn't dead it all would have been perfect.

射电望远镜是嗡嗡作响的国家不同的历史,不同的语言,不同的政治、不同的宗教。
Radio telescopes are humming away in countries with different histories, different languages, different politics, different religions.

卡车似乎在彼此嗡嗡作响，发动机的微小变化发出一种无调性的音乐。
The trucks seem to hum to one another, tiny variations in their engine sounds making a kind of atonal music.

但是一些嗡嗡作响的平板电脑和手机并不足以让公司走上后PC世界长期增长的道路。
But a few buzzworthy tablets and phones are hardly enough to put the company on a path to long-term growth in the post-PC world.