因为我已 in English translation

• because i have

Examples of using 因为我已 in Chinese and their translations into English

这里我未曾谈到,天主在这期间,恩赐我的各种神视及圣宠,因为我已于别处写过了。
I make no mention here of the various visions and graces God granted me during this time, because I have written this down elsewhere.(note42).

过去的几个月我已经不怎么关心去记日历了，因为我已相当自觉了。
The past couple of months, I haven't worried too much about keeping a calendar, because I have got myself pretty well trained.

我尽量不去后悔，因为我已做了那时当下我觉得最对的决定。
I don't regret it now, I made the right decision for me at the time.

因为我已经长大年纪大了，我发现自己感兴趣的不同人物比我发现迷人的第一时间我读它的人。
As I have grown older, I have found myself interested in different characters than the ones I found fascinating the first times I read it.

不要害怕，因为我已将他们交在你的手中了，他们中无一人能在你们中间站立得住。
Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee.

我拒绝了贷款的LED单元，因为我已成功地在自己焊接一个新的驱动程序。
I declined the loan of the LED unit, as I had managed to solder a new driver in myself.

耶和华对约书亚说，不要怕他们，因为我已将他们交在你手中。
And the LORD said to Joshua, Do not fear them, for I have delivered them into your hands.

您错了，因为我已发誓决不再去非洲。
You are mistaken, for I have made a vow never to return to Africa.".

因为我已定意招聚列国（复数），聚集列邦，将我的恼怒，就是我的烈怒，都倾在他们身上。
I have decided to assemble the nations, to gather the kingdoms and to pour out my wrath on them- all my fierce anger.

我会说，'我帮不了你，因为我已转达真主的讯息给你。
And I will say, I can't help you, for I have conveyed Allah's Message to you.''.

因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170多年前拟定的庄严誓言。
For I have sworn before you and almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

今天我写信也是困难的，因为我已经写了许多封，手都疲倦了。
And even today writing is difficult for me, because I have already had to write so many letters that my hand is tired.

我说酸苦，但我的生命并没有悲伤，因为我已学会在一切的辛酸里寻求喜乐了。
I say bitterness and yet my life has not been bitter, for I have been able to find joy and sweetness in all that bitterness.

耶和华对约书亚说，不要怕他们，因为我已将他们交在你手中。
And the Lord said to Joshua, Be not afraid of them, for I have delivered them into thy hands.

因为我已凭自己起誓，波斯拉必沦为废墟，令人惊惧，被人嘲笑和咒诅。
For I have sworn by Myself, says Jehovah, that Bozrah shall become a ruin, a reproach, a waste, and a curse.

不要害怕，因为我已将他们交在你的手中了，他们中无一人能在你们中间站立得住。
Fear them not, I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before Thee.'.

因为我已经坐了这么久，所以几天都没事。
As I have sat so long already, a few days will be nothing.".

我现在没有约会，因为我已经谈了一段时间了。
I'm not dating right now because I have been in a relationship for a while now.

因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170多年前拟定的庄重誓言。
For I have sworn before you and almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

因为我已在你们和全能的上帝面前，作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严?
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our fore bearers prescribed nearly a century and three-quarters ago?