固定汇率机制 in English translation

• the fixed-exchange-rate mechanism
• fixed exchange rate mechanism
• fixedexchangerate mechanism
• FERM

Examples of using 固定汇率机制 in Chinese and their translations into English

决定草案XXIII[B]：将固定汇率机制延长至多边基金2012-2014充资期.
Draft decision XXIII/[B]: Extension of the fixed-exchange-rate mechanism to the 2012- 2014 replenishment of the Multilateral Fund.

此外,此项补充研究还证实,固定汇率机制对基金所产生的净影响值既可向有益的方向波动、亦可向不利的方向波动。
In addition, the supplementary study confirmed that the net effects of a fixed-exchange-rate mechanism on the Fund could fluctuate negatively or positively.

财务主任和多边基金秘书处关于多边基金捐款实施固定汇率机制情况的最后报告;
Final report by the Treasurer and the Secretariat of the Multilateral Fund on the implementation of the fixed-exchange-rate mechanism for contributions to the Multilateral Fund;

她指出，财务主任会提供最新数据，这样可以反映采用固定汇率机制带来的净增值。
She stated that the proposal would be updated with figures provided by the Multilateral Fund Treasurer to reflect the net gains resulting from the fixedexchange-rate mechanism.

在不限成员名额工作组第二十五次会议上，联合王国提出了一项关于多边基金增资使用固定汇率机制的提案。
At the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group, the United Kingdom put forward a proposal on the use of the fixed-exchange-rate mechanism in replenishments of the Multilateral Fund.

关于固定汇率机制，一位代表表示，应用这种机制有利于基金的有效运作，因此长期采用这种机制可以证明是有利的。
Regarding the fixed-exchange-rate mechanism, one representative said that application of the mechanism had aided efficient operation of the Fund and that its permanent adoption could prove advantageous.

在接触小组的讨论之后，缔约方核准了将固定汇率机制延长至2009--2011年期的决定草案，供高级别会议进一步审议。
Following discussion in the contact group, the Parties approved the draft decision extending the fixed-exchange-rate mechanism to the period 2009- 2011 for further consideration during the high-level segment.

在其第XX/11号决定中，缔约方决定将固定汇率机制的使用期延长至2009－2011年充资期，并就固定汇率机制的使用提出了若干建议。
The Parties, in decision XX/11, decided to extend the fixed-exchange-rate mechanism(FERM) to the 2009-2011 replenishment and made a number of recommendations on its use.

委员会促请有资格使用固定汇率机制的使用的缔约方在执行委员会第五十八次会议之前向财务主任通报其准备这样做的打算（第57/2号决定）。
The Committee urged Parties eligible to use the FERM to advise the Treasurer of their intention to do so before the 58th Meeting of the Executive Committee(decision 57/2).

由不限成员名额工作组设立的接触小组在第三十一次会议上提出建议，应在2012-2014年三年期中延长使用固定汇率机制。
At its thirty-first meeting, the contact group established by the Open-ended Working Group had recommended extending the use of the fixedexchangerate mechanism during the 2012- 2014 triennium.

据下文第4段，凡不选择按照固定汇率机制以其本国货币缴付其捐款的缔约方，将继续以美元缴付；.
That, subject to paragraph 4 below, parties not choosing to pay in national currencies pursuant to the fixed-exchange-rate mechanism will continue to pay in United States dollars;

对此，接触小组对围绕延续采用固定汇率机制的事项展开了讨论，其中包括是永久性延续使用还是再延续使用三年。
On that matter, the contact group had discussed the issues surrounding the continuation of the use of the fixed exchange rate mechanism, including whether the continuation should be permanent or for three more years.

固定汇率机制使用方货币的汇率.
FERM Users' currencies rates of exchange.

中国表示，固定汇率机制是其经济增长的关键。
China says its fixed exchange rate is key to economic growth.

审议了关于采用固定汇率机制对多边基金所产生的影响的分析.
Having considered the analysis of the impact on the Multilateral Fund of implementing a fixed exchangerate mechanism.

在该议程项目下，各缔约方应酌情审议固定汇率机制的适用情况并对此提出建议。
Under this agenda item, the Parties are expected to consider and make recommendations, as appropriate, on the application of the fixedexchange-rate mechanism.

固定汇率机制还影响到耗氧物质的逐步停用。
The fixed-exchange-rate mechanism also impacted ODS phase-out.

固定汇率机制收益.
Fixed exchange rate mechanism gains.

(b)固定汇率机制的延期问题.
(b) Extension of the fixed-exchange-rate mechanism.

固定汇率机制亏损.
Fixed exchange rate mechanism losses.