Examples of using 国民核算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，这套核心项的目的并不是作为编制国民核算所需要的一系列全面的源数据。
However, the core set is not intended as a comprehensive list of the source data required to compile the national accounts.不能再把自然资源看成是不需要花钱的东西,而许多国家在其国民核算中仍然这样做。
Natural resources can no longer be viewed as free goods, as many countries continue to do in their national accounts.(d)在转型期经济国家建立有效利用国民核算体系的能力和向其政策需要提供社会指数;
(d) To create the capacity in countries with economies in transition to use the system of national accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs;(b)国民核算系统没有反映森林的全部价值及其对国民经济的贡献；.
(b) Failure to capture the full value of forests in national accounting systems and their contribution to 这应反映在新的国民核算制度和其他可持续发展的指示数中。
It should be reflected in the new systems of national accounts and other indicators 可以获得有关国民核算、工业和贸易及其他经济领域的可靠数据就是对国家发展计划必不可少的支持。
The availability of reliable data on national accounts, industry and trade, and other economic fields provides essential support for 秘书处间国民核算工作组成员组织所进行的有关国民核算体系活动的总表.
Summary (d)决定联合国国民核算数据问题单(见下文第23段)的实施日期为1999年;
(d) Decided on the implementation date 1999 (g)新的标准澄清在国民核算中对差价支付款项的处理。
OECD/ECE/Eurostat国民核算问题联席会议(巴黎,1997年6月3至6日).
Joint OECD/ECE/Eurostat meeting on national accounts(Paris, 3- 6 June 1997).OECD/ESCAP国民核算问题联席会议(曼谷,1998年5月4至8日).
Joint OECD/ESCAP meeting on national accounts(Bangkok, 4- 8 May 1998).OECD国民核算问题年度会议(巴黎,1998年9月22至25日;1999年冬).
OECD annual meetings on national accounts(Paris, 22- 25 September 1998; autumn 1999).这应反映在新的国民核算制度和其他可持续发展的指示数中。
This should be reflected in the evolution 将处理设立对性别问题敏感的国民核算机制问题，包括开展工作，将两性平等观点纳入国家预算。
The establishment of gender-sensitive national accounting mechanisms will be addressed, including work on engendered 在参照对比住户调查和国民核算中收入和消费数据方面，也找到了问题。
Problems have also been identified in reconciling income and consumption data from household surveys and national accounting.(将优先生态系统服务纳入国民核算和预算编制过程的国家数目).
(Number of countries that integrate priority ecosystem services into national accounting and budgeting processes).国民核算的概念和术语不仅在词汇中界定，而且还在文本中确定，以便能够在上下文中看到各种定义。
National accounting concepts and terms are not only defined in a glossary but are also identified within the text so that the definitions may be seen in context.只有很少的小岛屿发展中国家能够提供国民核算的数据，而且数据往往不够新。
Only a minority of small island developing States are able to provide the minimum data set on national accounts, and the data is often not sufficiently current.这次会议将向专业和学术界国民核算界人士提供一个审查SEEA-2000和提出评论的正式机会。
This will provide the professional and academic national accounting community with a formal opportunity to review and comment on SEEA-2000.会议的目的是,向专业和学术国民核算界提供一次审查和评论SEEEA-2000的机会。
The purpose of the session will be to provide the professional and academic national accounting community with an opportunity to review and comment on SEEA-2000.
