Examples of using 国际社会可以 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然印度将能够应对，但是许多其他发展中国家可能并不处于同样位置，这就是国际社会可以帮上忙的地方。
While India will be able to manage, many other developing countries may not be in the same position and this is where the international community can help.在普遍定期审议问题工作组2009年12月3日于日内瓦审议科特迪瓦时，国际社会可以看到这一点。
The international community could see that on 3 December 2009 in Geneva, when the Working Group on the universal periodic review took up Côte d' Ivoire.对有关国家政治解决内部危机的努力，国际社会可以提供必要的建设性帮助。
The international community can provide necessary constructive assistance for the efforts of countries to solve their internal crises through political means.国际社会可以对当前因群体而异的任务规定进行思考，以确定各个任务规定之间的联系和重合点。
The international community may reflect on the current group-specific mandates in order to identify the links and areas of convergence between them.国际社会可以发挥积极作用，协助培训各国了解并遵守新的标准。
The international community may play an active role in helping countries to be trained to new standards and to comply with them.国际社会可以协助各国应对当前的挑战，特别是在这个全球危机的时期。
The international community may assist States in responding to the current challenges, especially in this time of global crisis.国际社会可以最好地利用区域合作，将其用作帮助发展中国家成功地回应全球化挑战的手段。
And the international community could best utilize regional cooperation as a means of helping developing countries to respond successfully to 此外，他认为必须探讨国际社会可以如何最佳地协助该国政府履行其对国内流离失所者的责任。
国际社会可以提供国外储蓄和投资、技术、市场准入和体制支助，从而为实现这些权利提供便利。
The international community, which could supply foreign savings and investments, technology, access to markets and institutional support, 国际社会可以支持那些筹资机制，以促进诸如碳捕获和碳存储等关键技术的合作研发和具有商业规模的展示？?
What financing mechanisms could the international community support for collaborative research and development and commercial-scale demonstration of key technologies like carbon capture and storage?国际社会可以受益于过去几年提供的大量科学和分析信息。
The international community can benefit from 国际社会可以采取的一项行动是向能够促进遵守国际产品标准的技术机构提供财政和技术支助。
One possible international action involves providing financial and technical support to technical institutions that can facilitate compliance with 她询问国际社会可以做些什么以阻止政府将维护人权的非正式团体定为非法团体。
She asked what the international community could do to discourage Governments from criminalizing informal groups for 然而，如果存在协商一致，国际社会可以努力推动这一进程。
However, if consensus existed, 国际社会可以向伊拉克提供协助，但是最终必须由伊拉克人民缔造自己的前途。
While the international community can lend assistance to Iraq, it is ultimately 国际社会可以采取何种行动来支持这种政策，包括本国措施？?
What actions can the international community take to support such policies, including home country measures?通过鼓励志愿活动，各国政府及国际社会可以在具有全球利益和共同关心的许多领域取得显著进展。
By encouraging voluntary work, Governments 国际社会可以防止冲突后局势再度陷入冲突，一个成功的例子是东南欧。
A good example of where the international community has been successful in preventing 报告中建议使用单一的总体规划文件，使国家当局和国际社会可以围绕此文件开展合作。
在这方面，我也认为，国际社会可以满意地看看以下事实：禁止化学武器组织能够使一个有效的工业核查制度运作起来。
On that front, too, I think the international community can look with satisfaction at the fact that the OPCW has been able to put into operation an effective industry verification regime.
