国际社会提供 in English translation

• the international community to provide
• assistance from the international community
• available by the international community
• offered by the international community

Examples of using 国际社会提供 in Chinese and their translations into English

乍得强调了该国资源有限，建议国际社会提供物力和财力，帮助该国落实所提出的各项建议。
Having highlighted the limited resources of the State, Chad suggested that the international community provide material and financial assistance to the State to implement the recommendations made.

中国呼吁国际社会提供人道主义发展援助，并支持该国政府努力发展经济并改善人民的生活。
China called on the international community to provide humanitarian development assistance and support efforts of the Government to develop economy and improve peoples' life.

行动纲领》的通过，给国际社会提供了一个框架，斯洛文尼亚决心予以执行和推动。
The adoption of the Programme of Action had provided the international community with a framework, which Slovenia was determined to apply and promote.

非洲联盟希望国际社会提供必要的支持，因为这对于在索马里实现可持续和平与稳定至关重要。
It is the expectation of the African Union that the international community will provide the required support, for this is critical to the achievement of sustainable peace and stability in Somalia.

中国呼吁国际社会提供必要的资金和技术援助，帮助该国发展长期的稳定和安全，改善人权状况。
It called upon the international community to provide the necessary funds and technical assistance to help the country develop long-term stability and security and to improve the human rights situation.

宣言呼吁国际社会提供有效手段，包括财政和技术资源，以支持小岛屿发展中国家的可持续发展努力。
The declaration calls on the international community to provide effective means, including financial and technical resources, to support the sustainable development efforts of small island developing States.

同时，我呼吁国际社会提供短期和长期资源，支持非索特派团。
At the same time, I call on the international community to provide resources, both in the short and long term, in support of AMISOM.

呼吁国际社会提供财政、人员和其他援助，以便特别法庭可以早日设立并持续运作。
Appeals to the international community to provide personnel and financial and other assistance to permit the early establishment and the sustained operation of the Extraordinary Chambers.

安理会还呼吁国际社会提供必要的后勤和技术支助，以确保有效及时地组织投票。
The Council further appeals to the international community to provide the necessary logistical and technical support to ensure the effective and timely organization of the polls.

它呼吁国际社会提供必要的技术援助，协助莱索托克服这些困难，实现千年发展目标。
It appealed to the international community to provide the technical assistance necessary to help the country overcome these difficulties and achieve the Millennium Development Goals.

而国际社会提供专业知识，促进政策协调，集中全球资源。
And the international community offers expertise, facilitates policy coordination, and pools global resources.

各方呼吁国际社会提供技术援助和适当资源，以期支持司法制度的有效运行。
The Parties call upon the international community to provide technical assistance and appropriate resources to support the effective functioning of the judicial system.

增加"(f)㈡国际社会提供的自愿捐助水平有了足够的增加"。
Add"(f)(ii) The achievement of a sufficient increase in the level of voluntary contributions provided by the international community".

我们认识到约旦对减轻债务的重视,呼吁国际社会提供经济援助,包括酌情减免债务。
We recognize the importance that Jordan attaches to alleviating its debt buren and call on the international community to provide economic assistance, including, where appropriate, debt relief.

咨询小组在其第二次报告（A/2004/10）中呼吁国际社会提供选举援助，以进行可信的议会选举。
The Group, in its second report(S/2004/10), called on the international community to provide electoral assistance for the credible conduct of parliamentary elections.

国际社会提供有效支助的能力取决于受影响国家评估其需要并就此通报的能力。
The ability of the international community to provide effective support depends on affected state' s ability to assess and communicate its needs.

特别报告员呼吁国际社会提供必要援助，补充政府自身的努力，特别是在翻新和防灾领域。
The Special Rapporteur calls upon the international community to provide necessary assistance to complement the Government' s own efforts, particularly in the areas of retrofitting and disaster preparedness.

会议还呼吁国际社会提供其在东京和柏林捐助国会议上向阿富汗认捐的援助。
It also appealed to the international community to provide the assistance it has pledged for Afghanistan during the Tokyo and Berlin Donor Conferences.

国际社会提供援助或制定有利的贸易和金融交易游戏规则，可减轻国家政策的调整负担。
The international community, by providing assistance and framing favourable rules of the game of trade and financial transactions, could reduce the burden of adjustment in State policies.

因此，科威特政府呼吁国际社会提供一切必要的支持，特别是确保她们得到基本服务。
Her Government therefore called on the international community to provide all necessary support, in particular, to ensure their access to basic services.