国际社会的作用 in English translation

• role of the international community

Examples of using 国际社会的作用 in Chinese and their translations into English

保护需求和国际社会的作用.
The need for protection and the role of the international community.

能力建设和国际社会的作用.
Capacity-building and the role of the international community.

国际社会的作用是辅助性的。
The role of the international community is a supportive one.

(d)克服障碍:国际社会的作用。
(d) Overcoming obstacles: the role of the international community.

联合国布隆迪行动和国际社会的作用.
The role of the United Nations Operation in Burundi and the international community.

国际社会的作用可以有不同的形式。
The role of the international community can take different forms.

最后，我再次强调国际社会的作用。
And finally, I would emphasize the role of community.

重点是个人，团体，各国和国际社会的作用。
The focus is on the role of individuals, groups, states and the international community.

秘书长和国际社会的作用是协助和支持。
The role of the Secretary-General and of the international community is to assist and to support.

在很多情况下，国际社会的作用是必不可少的。
There are many cases where the role of the international community is indispensable.

因此，政府和国际社会的作用应该是处理这些问题。
Accordingly, the role of Governments and of the international community should be to address those issues.

联合国和国际社会的作用应该是声援，不应越俎代庖。
The role of the United Nations and the international community should be solidarity, not substitution.

在提出处理这一伤害的战略中，不能忽视国际社会的作用。
In proposing strategies to deal with this affliction, the role of the international community cannot be ignored.

增加的新闻干事还能帮助解释联塞观察团和国际社会的作用。
The additional public information staff could also help to explain the role of UNOMSIL and the international community.

国际社会的作用----实际上是责任----是鼓励这种现代化进程。
The role-- indeed, the responsibility-- of the international community is to galvanize that modernization process.

国际社会的作用并不止于我们设法结束一场正在进行的冲突。
The role of the international community does not end at the point where we manage to stop an ongoing conflict.

鉴于问题程度之深和所需资源之多，国际社会的作用至关重要。
Given the magnitude of the problem and the resources needed, the role of the international community is crucial.

因此，国际社会的作用是辅助性的，并且旨在支持国家当局的活动。
The role of the international community is therefore complementary in nature and designed to support the activities of national authorities.

国际社会的作用必须是鼓励和支持对可持续旅游的挑战作出富有想像力的反应。
The role of the international community must be to encourage and support imaginative responses to the challenge of sustainable tourism.

因此，联合国和国际社会的作用，是支持各国预防冲突的努力，协助各国建立在这个领域的能力。
Thus, the role of the United Nations and the international community is to support national efforts for conflict prevention and assist in building national capacity in this field.