在世界舞台 in English translation

• on the world stage
• on the world scene
• on the global stage
• on the world arena

Examples of using 在世界舞台 in Chinese and their translations into English

埃及必须再次出现，从独裁统治和剥削少数人的统治中解放出来，在世界舞台上占据其应有的地位。
Egypt must emerge again, liberated from dictatorship and the rule of the exploitative minority, to occupy its rightful place on the world stage.

第三，还要进一步深入日本与中亚各国在世界舞台上的合作。
Third, we would like to deepen the partnership between Japan and Central Asia on the global stage as well.

我们看着一个英雄点燃一个火炬，再一次在世界舞台上与他最大的战斗;
We watched a hero light a torch, and fight his greatest fight of all on the world stage once again;

这个小目的地试图避开过度旅游的陷阱，即使它在世界舞台上进行了推广。
The tiny destination is trying to stave off the pitfalls of overtourism even as it promotes itself on the world stage.

德国前锋/中场托马斯穆勒可能不如罗纳尔多和梅西那样有天赋，但他总是在世界舞台上表现出色。
German forward/midfielder Thomas Muller may not be as talented as Ronaldo and Messi, but he always performs his best on the world stage.

以色列已经认识到卫生系统中的数字化转型是该国可以并且应该在世界舞台上领先的关键领域。
Israel has recognized the digital transformation in the health system as a key field where the country could and should lead on the world stage.

这也意味着中国在世界舞台上的角色日益醒目，对全球经济的影响力也逐渐扩大。
This also means that China's role in the world stage is increasingly eye-catching, the impact on the global economy has gradually expanded.

中国已经在世界舞台上崛起，东盟也和中国一起崛起。
China has surged onto the world stage and ASEAN has surged with it.

目前她定居于东京同时在世界舞台活跃，在亚洲、美国和欧洲的音乐会上表演。
At the present she is based in Tokyo and is active on stages all over the world, performing in concerts in Asia, America and Europe.

无论在每一个国家中还是在世界舞台上，它都立即巩固了最反动的集团和机构。
Within every country as well as on the world arena, the war strengthened immediately the most reactionary groups and institutions.

MSc公共卫生创造能够在世界舞台上领导和实施公共卫生变革的专业人士。
The MSc Public Health creates professionals who can lead and implement change in public well being across the world stage.

MSc公共卫生创造能够在世界舞台上领导和实施公共卫生变革的专业人士。
The MSc Public Health creates professionals who can lead and implement change in public health across the world stage.

这迫使不情愿的美国在世界舞台和振奋精神自由。
It forced a reluctant United States onto the world stage and gave liberalism a new lease of life.

答：在过去十年里，加密货币在世界舞台上出现爆发性增长，尤其是至今依然占据一半左右市场份额的比特币。
A: Cryptocurrencies have erupted onto the world stage over the past decade, particularly Bitcoin, which still accounts for around half the market.

MSc公共卫生创造能够在世界舞台上领导和实施公共卫生变革的专业人士。
The MSc Public Health creates professionals who can lead and implement change in public health the world over stage.

MSc公共卫生创造能够在世界舞台上领导和实施公共卫生变革的专业人士。
This MSc programme creates professionals who can lead and implement change in public health across the world stage.

她认为，中国已经在世界舞台上崛起，而东盟也随之而起，这一系列变化是深刻的。
She said that as China has surged onto the world stage, Asean has surged with it, adding that the change has been profound.

George建议优先考虑发展中国家的申请将体现理事会在世界舞台上的价值。
George suggested that offering prioritization of applications from developing countries would be making a statement about the Board's values on a global stage.

由于我充分理解这一慎重的决定，我决心作为对这一庄严真理的一个见证人而公开出现在世界舞台上”。
Being thoroughly informed about that prudent determination, I decided to appear openly in the theatre of the world as a witness of the sober truth.

因此只有美国的强烈反应才会发出明确的信息，即这种行动在世界舞台上是不可接受的。
Only a strong response by the United States will send a clear and unequivocal message that such actions are not acceptable on the world's stage.”.