在于在 in English translation

• in
• at
• is

Examples of using 在于在 in Chinese and their translations into English

正如我描述的，这个模式的问题在于在发展中地区根本就没有师资能让这个模式运转起来.
And as I said, the trouble with this is that, in the developing world there just aren't teachers to make this model work.

确认承认创业精神的作用在于在通过帮助便利青年人进入劳动力市场，而使其把他们的创造力、能量和理念转化为商业机会方面所发挥的作用；.
Acknowledges the role of entrepreneurship in enabling youth to turn their creativity, energy and ideas into business opportunities by helping to facilitate their entry into the labour market;

这种战略的一个重要组成部分是有效的协调，其目的在于在一个统一的概念下使各个组织的工作步调一致，无论是在国家层面还是国际层面。
Effective coordination is a central component to such a strategy, aimed at synchronizing under a unifying concept, various organizational efforts, be it at the national or the international level.

免责条款，"其目的在于在特定前提下不适用一般义务"，其中可以提及保障条款和减损条款；.
Escape clauses," which have as their purpose to suspend the application of general obligations in specific cases", and among which mention can be made of saving clauses and derogations;

就非洲发展新经济伙伴关系非洲同行审查机制而言，优势在于在最高一级政治层面即国家领导人论坛上利用同行压力。
With regard to the NEPAD African Peer Review Mechanism, the strengths are the use of peer pressure at the highest political level, a forum of heads of State.

南亚的订正概算整体减少了770万美元(16.4%)，其原因也是在于在斯里兰卡的关于境内流离失所者的行动减少。
The revised budget of South Asia notes an overall decrease of $7.7 million(16.4 per cent), also due to reduced engagement with IDPs in Sri Lanka.

该办事处新推出的一项重大举措是集装箱管制方案，其目的在于在三大洲进行建立新的执法结构、情报和和禁毒能力的试点。
A major new initiative of the Office is the container control programme aimed at piloting in three continents the creation of new enforcement structures, intelligence and interdiction capacities.

STS-47（1992年9月12日至20日）是一次八天的飞行，它是美国与日本的合作，其重点在于在太空进行生物工程和物质处理。
STS-47 Spacelab-J(September 12- 20, 1992) was an eight-day cooperative mission between the United States and Japan focused on life science and materials processing experiments in space.

我认为最大的优势就在于在任何情况下都保持冷静。
I think that My strength point is to keep calm in any situation.

自然和超自然的神学之间的区别在于在坚实的基础。
The distinction between natural and supernatural theology rests on a solid foundation.

我们的根源在于在遥远的过去和历史，是我们的共同遗产的故事。
Our roots lie in the distant past and history is the story of our common heritage.

问题在于在这些说法中蕴藏了其他的含义：.
The problem is that other messages hide inside those statements.

奥地利山脉的魅力在于在其自然环境的多样性。
The Charm of Austrian mountain ranges lie in the diversity of their natural surroundings.

在这个时代的问题的关键可能在于在另一个时间。
The key to a problem in this era may lie in another time.

商业上的成功通常在于在有效解决方案将要腾飞的时候进入市场。
Commercial success often depends on entering the market with an efficient solution when that solution is about to take off.

各国是否有能力满足能源需求的增长，在于在研究开发上进行适当投资。
The capacity of countries to satisfy the rising demand for energy would depend on appropriate investments in research and development.

真正的担心在于在这届政府领导下的未来。
Fears of the future under this new leadership.

添加到导航的真正价值在于在你手中。
Adding real value to navigation is in your hands.

问题在于在这种情况下我可以理解该观点。
The thing is, in this situation, I can understand the perspective.

阿尔及利亚经常提供合作并参与目的在于在地中海区域促进对话、开展一致行动和合作的一切项目和倡议。
Algeria has always cooperated and participated in all projects and initiatives aimed at promoting dialogue, concerted action and cooperation in the Mediterranean region.