在交付 in English translation

• in the delivery
• in delivering

Examples of using 在交付 in Chinese and their translations into English

在交付该平台的各项评估方面所需要的科学和协作的多学科和跨学科性质也得到了大力强调。
Significant emphasis has also been placed on the multidisciplinary and transdisciplinary nature of the science and collaboration needed in delivering the platform' s assessments.

这些清洁接生包一直在减少感染的发生率在交付母亲和她们的婴儿，有很大的帮助”博士解释。
These clean delivery kits have been a great help in decreasing incidences of infection during deliveries to mothers and their babies,” said Dr. Samama.

在交付第一版之后,已明显看出项目小组的人员结构不足,无法满足在综管信息系统维修方面日益增长的需要。
After the delivery of Release 1, it became apparent that the staffing structure of the project team was inadequate to meet the increasing demands for IMIS maintenance.

对于现有的系统，在交付后，使用基于纸张的过程跟踪部件并手动记录在数据库上。
With existing systems, after delivery, parts are tracked using a paper-based process and manually recorded on a database.

这个新项目将利用Viettel在交付和移动支付方面的优势。
This new project will make use of Viettel's strengths in delivery and mobile payment.

在交付时，债务项结清，应收款项也相应地注销。
At delivery, the obligation was liquidated and the receivable was correspondingly cancelled.

每个镜头都在瑞士手工制作，在交付前按自己的测量规范进行单独测试和认证以符合公布的标准。
Every lens is hand-made in Switzerland and is individually tested and certified to meet published standards before delivery with its own measurement protocol.

在交付时,债务项结清,应收款项也相应地注销。
At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled.

根据一份声明，这是该船在交付前的最后重要里程碑。
According to a statement, this is the ship's final significant milestone before delivery.

同时，我们不断努力在交付，质量，服务水平和产品可靠性方面超越客户的期望。
In the meantime, we will continually strive to exceed our customer expectations with regards to delivery, quality, service levels and product reliability.

不过，SpaceX通常不能在交付高地球同步轨道卫星后回收运载火箭，因为这将耗费太多燃料。
SpaceX is not usually able to recover a booster after delivering to a high geosynchronous orbit because too much fuel is expended.

在交付一年后，11列动车组中有6列皆发生了故障。
One year after delivery, six of eleven trains were out of order.

在交付方面，2011-2013战略计划设定了在2013年底前实现90%的交付目标。
With regard to delivery, the strategic plan, 2011-2013 includes a target of achieving 90 per cent delivery by the end of 2013.

在交付铝条后，买方拒绝支付购买价，声称不够符合要求。
After delivery of the aluminum bars the buyer refused to pay the purchase price, claiming lack of conformity.

船只在LaRochelle建造，但在交付前几个月，受到了风暴损坏。
The boat had been built in La Rochelle but been damaged in a storm several months before delivery.

凭借在交付方面的成功记录，伊玛尔地产（EmaarProperties）自2001年以来已在迪拜和其他全球市场交付了超过42000个住宅单位。
With a proven track-record in delivery, Emaar has delivered over 43,200 residential units in Dubai and other global markets since 2001.

同时，我们不断努力在交付，质量，服务水平和产品可靠性方面超越客户的期望。
We will continually strive to exceed our customer expectations with regards to delivery, quality, service levels and product reliability.

在交付超过5000架飞机后，南十字星已成为适用于所有类型飞机的第一交付系统。
With over 5000 aircraft delivered, Southern Cross is the premier delivery system for all aircraft types.

在交付实质性方案中改进对信息管理活动的监测、控制、审计和跟踪.
Improved monitoring, control, auditing, tracking of information management activities in delivering substantive programmes.

在交付产品之后，我们在最初的反馈之后继续修改产品。
After delivering the product, we move on to revising the product after initial feedback.