在他的报告 in English translation

• in his report
• in his reports

Examples of using 在他的报告 in Chinese and their translations into English

第三，秘书长在他的报告中说，"新闻部各种授权任务太多，因此工作非常散乱"（第60段）。
Thirdly, in his report, the Secretary-General observes that" The Department of Public Information has suffered from a fragmentation of its efforts as a result of too many mandates and missions"(para. 60).

如潘基文秘书长在他的报告中指出的那样，本机构可以通过促进其成员积极关注《准则》中提出的问题做出重要贡献。
As pointed out by Secretary-General Ban Kimoon in his report, this body can make an important contribution by promoting the active attention of its members to the issues raised in the Guidelines.

关于《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》，非洲集团欢迎秘书长在他的报告(A/68/181)中作出的结论。
With regard to the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, the African Group welcomed the conclusions of the Secretary-General in his report(A/68/181).

因此，秘书长在他的报告（A/57/387）行动21下确定了简化和改进现有的规划和预算编制进程的若干办法，其中包括下列特点：.
The Secretary-General therefore identified, under action 21 of his report(A/57/387), several possible ways to simplify and improve the current process of planning and budgeting, including the following features.

秘书长在他的报告中指出，为确保"继续以联合国所有正式语文发展、管理和充实网站"，共计需要经费1297500美元(A/57/355，第8和19段)。
In his report, the Secretary-General indicated that a total amount of $1,297,500 would be required to ensure the" continued development, maintenance and enrichment of the web site in all official languages"(A/57/355, paras. 8 and 19).

秘书长在他的报告中指出，截至2007年9月，该项目的估计费用为20.963亿美元，或者说比18.767亿美元的核定预算多出了2.196亿美元（A/62/364，第23段和表1）。
In his report, the Secretary-General indicates that, as at September 2007, the cost of the project was estimated at $2,096.3 million, or $219.6 million over the approved budget of $1,876.7 million(A/62/364, para. 23, and table 1).

在他的报告中，他称这一事件是“一场未受挑衅的大屠杀……在‘祸心'和‘种族仇恨'中被构想出”，并在最后说这明显地违反了两国在1899年签订的条约。
In his report, he called the incident"an unprovoked massacre… conceived in malice and race hatred" and concluded that it was a clear violation of the 1899 treaty between the two countries.

在他们的报告?
Into their reporting?

结果表明这种模式非常受欢迎，大部分科学家选择发表同行评议报告，有一半的审稿人在他们的报告上签名。
This has proved popular with the majority of authors opting for publication of peer review reports and half of reviewers signing their reports.

这不在他的报告中。
Because it's not in his report.

就在他的报告里提到过。
He mentioned it in his report.

这不在他的报告中。
Was not in your report.

在他的报告中，秘书长广泛地谈到非洲局势。
In his report, the Secretary-General deals extensively with the situation in Africa.

专家在他的报告第111段中特别提出以下看法：.
In particular, in paragraph 111 of his report the expert made the following observations.

秘书长在他的报告中提到了这一点。
The Secretary-General has mentioned that in his report.

秘书长在他的报告中描述委员会的职能如下：.
In his report, the Secretary-General described the function of the Commission as follows.

正像秘书长在他的报告中所表述的那样：.
As the Secretary-General expressed in his report.

最后，我支持秘书长在他的报告中作出的结论：.
I would like to finish by supporting the conclusion of the Secretary-General in his report that.

秘书长在他的报告第7段中列举了这些失败的原因。
In paragraph 7 of his report, the Secretary-General lists the causes behind those failures.

秘书长在他的报告中已经恰当谈到这一点。
This has been duly noted by the Secretary-General in his report.