在取消 in English translation

• lifting
• was abolished
• within the cancellation
• before we cancel
• after scrapping

Examples of using 在取消 in Chinese and their translations into English

在取消任期限制之前，习近平已获得了一系列的政治胜利，其中包括在2016年冠以党的“领导核心”称号。
Removing the term limit follows a series of political victories for Mr. Xi, including being crowned“core leader” of the party in 2016.

在取消非洲人国民大会的时候，他开辟了谈判的道路;
In unbanning the ANC, he opened the way to negotiations;

在取消之前，截至2002年12月31日，2000年未清偿负债余额是640万美元。
Prior to cancellation, the balance of unliquidated obligations for 2000, as at 31 December 2002, was $6.4 million.

在取消的过程中，要求取消的一方将支付用户指南中取消环节所规定的费用。
In the event of cancellation, the side that requests the cancellation will pay the fees as specified in the cancellation section of the User Guide.

在取消和平谈判之前，美国敦促中国敦促巴基斯坦让塔利班与阿富汗官员进行细致和解。
Before canceling peace talks, the U.S. was urging China to press Pakistan to get the Taliban into the same room as Afghan officials.

在取消之前，由于对冠状病毒的恐惧，许多展览的参展商在过去的一周内退出了。
Before the cancellation, many of the show's exhibitors withdrew over the past week due to coronavirus fears.

在取消457签证后，澳大利亚推出了更加严厉的公民身份.
After the cancellation of the 457 visa program, Australia has now made the citizenship law even tougher.

在取消反倾销和反补贴关税后，中国很快就针对美国的贸易行动对美高粱征收25%的关税。
Soon after cancelling the preliminary anti-dumping and countervailing duties, China imposed a 25 percent tariff on U.S. sorghum in response to U.S. trade actions.

加入旨在取消死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(贝宁).
Accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty(Benin).

在取消IPO并承受巨额亏损后，WeWork获得昔日的明星投资者救助，现在正努力摆脱困局。
After pulling the IPO and taking a huge loss, WeWork bailed out its former star investment and is working to save it.

现在，仅在取消价格上限几个月后，私募股权公司已从其上级组织InternetSociety获得了.
Now, only months after the removal of the price-cap, private equity has acquired the..

我在此欢迎最近旨在取消18个重债穷国债务的行动。
I should here welcome the recent move aimed at cancelling the debt of 18 highly indebted poor countries.

我们在取消和终止协议时采取的行动精确恰当，以防后期处于不利地位或输掉法庭案件。
We act very precisely with cancellations and terminations of agreements, in order to prevent loss of position and of court cases at a later stage.

在取消外交豁免权后，检察官办公室说，警察在8月份搜查了她的别墅，俯瞰日内瓦湖。
After her diplomatic immunity was lifted, the prosecutors' office said police searched her villa overlooking Lake Geneva in August.

聚四氟乙稀气体贸易是1991年5月6日被禁止的，即在取消分包合同8个多月以后。
The prohibition of trade in halon gas which took place on 6 May 1991 occurred more than eight months after cancellation of the subcontract.

因此，利比里亚政府将继续支持旨在取消制裁的积极行动。
Accordingly, the Government of Liberia will continue to support vigorous actions aimed at lifting the embargo.

证据显示自从1998年以来，发展中国家在取消资本控制方面有所放缓。
The evidence shows that there has been a slowdown in the removal of capital controls in developing countries since 1998.

该港口一直由一家法国公司经营，该公司可能在取消有效合同后向叙利亚政府提起诉讼。
The French company may take the issue to court to demand compensation from the Syrian government after it annulled its operating contract.

在取消对录取女性医学学生的定额之后，妇女现在有了凭自己的能力在新加坡国立大学就读医科的平等机会。
With the lifting of the quota on the intake of female medical students at NUS, women now have an equal opportunity to read medicine at NUS based on their individual merit.

检查专员确信，在取消联合国行政法庭两年基本工资净额的最高限度同时，还必须缩短和加快处理案件的时间。
The Inspectors are convinced that the elimination of UNAT' s two-year net base salary cap must be accompanied by a reduced, timelier processing period for cases.