Examples of using 在受武装冲突影响 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
索马里：在受武装冲突影响的地区处于事实上的紧急状态。
在受武装冲突影响地区工作的媒体工作者面临着哪些危险？?
统计显示，超过2亿5千万的5岁以下儿童生活在受武装冲突影响的国家。
More than 250 million children under age 5 live in countries affected by armed conflict.在受武装冲突影响的地区建立有效的司法机构和监狱；启动司法改革。
Establishing functioning justice institutions and prisons in areas affected by armed conflict; and launching judicial reform.儿基会估计，全球共有2.3亿儿童生活在受武装冲突影响的国家和地区。
Globally, UNICEF said some 230 million children were living in countries and regions affected by armed conflict.申明民间组织特别是在受武装冲突影响地区实施人道主义行动方面的首要地位。
Affirm the primary position of civilian organizations in implementing humanitarian action, particularly in areas affected by armed conflict.在受武装冲突影响的国家和地区，儿童沦为童工的比例比全球平均率高77%。
The incidence of child labor in countries affected by armed conflict is 77 percent higher than the global average.在受武装冲突影响的国家和地区，儿童沦为童工的比例比全球平均率高77%。
The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77% higher than the global average.在受武装冲突影响的儿童问题上，对于欧洲联盟来说，改善他们的处境尤为重要。
Improving the situation of children affected by armed conflict was vital.在受武装冲突影响的国家和地区，儿童沦为童工的比例比全球平均率高77%。
The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77 per cent higher than the global average.在受武装冲突影响的国家和地区，儿童沦为童工的比例比全球平均率高77%。
In countries affected by armed conflict, the rate of child labor is 77 percent greater than the global average.(i)在受武装冲突影响的地区履行国际人权法和人道主义法之下的义务；.
(i) To respect its obligations under international human rights and humanitarian law in the areas affected by armed conflict;在过去十年中，在受武装冲突影响的儿童问题上取得了一些重大的全系统进展。
The past decade has featured significant system-wide developments related to children affected by armed conflict.安全理事会继续在保护受武装冲突影响的儿童方面发挥积极作用。
The Security Council has continued to play an active role in the protection of children affected by armed conflict(CAAC).在将受武装冲突影响儿童问题纳入联合国系统特别是和平与安全部门主流方面取得了进展。
Progress has been made in mainstreaming the issue of children affected by armed conflict 安全理事会第1261(1999)号决议,是在促进受武装冲突影响的儿童的事业方面一项重要里程碑。
The adoption of Security Council resolution 1261(1999) was an important milestone in promoting the cause of children affected by armed conflict.联合国行动者在回应受武装冲突影响儿童议题上的协调效能.
The effectiveness of coordination of United Nations actors in responding to issues relating to children affected by armed conflict.在满足受武装冲突影响的平民的需求时,迅速部署人道主义援助行动是不可或缺的。
The rapid deployment of humanitarian assistance operations is critical when responding to the needs of civilians affected by armed conflict.有近2.5亿儿童居住在受武装冲突影响的国家和地区。
Nearly 250 million children live in countries and areas affected by armed conflict.在受武装冲突影响的国家，还应提供关于国际人道主义法的培训。
In countries affected by armed conflict, training should also be provided on international humanitarian law.
