Examples of using 受冲突影响国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投资电厂、公路和铁路等主要基础设施，尤其是针对脆弱和受冲突影响国家。
And investing in key infrastructure, such as power plants, roads, and railways, especially in fragile and conflict-affected countries.没有一个低收入国家或受冲突影响国家有望实现哪怕一个千年发展目标。
And no low-income fragile or conflict-affected country has yet to achieve a single Millennium Development Goal.我们对联合国应当能在脆弱和受冲突影响国家的实地提供什么帮助的期望越来越高。
Our expectations of what the United Nations should be able to deliver on the ground in fragile and conflict-affected States continue to become more ambitious.若干代表团欢迎继续与国际金融机构结成伙伴关系，同时询问在脆弱国家和受冲突影响国家与世界银行合作的情况。
Several delegations, welcoming continued partnership with the international financial institutions, enquired about collaboration with the World Bank in fragile and conflict-affected countries.没有一个低收入国家或受冲突影响国家有望实现哪怕一个千年发展目标。
One testimony of this correlation is the fact that no low-income fragile or conflict-affected country could achieve a single Millennium Development Goal target.脆弱和受冲突影响国家面临各种难以预测的挑战，因此无法在预设不久的将来出现稳定不变情况的前提下拟订各种计划。
Fragile and conflict-affected States faced unpredictable challenges that prevented plans from being made that were based on presumptions of stability and consistency in the near future.最近的经验表明，在和平实现以后，必须巩固和平，防止受冲突影响国家重新回到冲突状态。
Recent experiences had shown that after peace had been achieved it had to be consolidated in order to prevent conflict-affected countries from relapsing into conflict.没有一个低收入国家或受冲突影响国家有望实现哪怕一个千年发展目标。
No fragile or conflict-affected country has yet achieved one of the Millennium Development Goals.需要能力建设支持的受冲突影响国家，也能利用其他领域的专业人才成为能力的供应方。
Conflict-affected States that require capacity-building support in particular areas can be capacity providers too, drawing on their experience in other fields.没有一个低收入国家或受冲突影响国家有望实现哪怕一个千年发展目标。
Not a single low-income, fragile or conflict-affected country has yet achieved a millennium development goal.发展合作受援方代表，其中至少有一个是包括7国+集团在内的脆弱和受冲突影响国家的代表.
Representatives of recipients of development cooperation, at least one of which is a representative of the fragile and conflict-affected States comprising the Group of Seven Plus.与会者还表示，应加快实现千年发展目标的进展，特别是在农村和落后地区以及受冲突影响国家。
Mention was also made of the need to accelerate progress towards the Millennium Development Goals, especially in rural and lagging areas and conflict-affected States.到2030年，极端贫困人口的46%或者近一半生活在脆弱和受冲突影响国家。
And by 2030, 46--nearly half of all the people living in extreme poverty will live in fragile and conflict-affected states.我们欢迎建设和平与建设国家国际对话、包括七国集团和脆弱国家及受冲突影响国家集团拟订的新政。
We welcome the New Deal developed by the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, including the g7+ group of fragile and conflict-affected States.截至6月30日，MIGA未偿投资组合中45%在IDA借款国，10%在脆弱及受冲突影响国家。
As of June 30, 45 percent of MIGA's outstanding portfolio is in IDA countries, and 10 percent in fragile and conflict-affected states.联合王国的对策一直是，通过双边方案和多边援助，加大对脆弱和受冲突影响国家的重视力度。
The response of the United Kingdom has been to increase its focus on fragile and conflict-affected States, through both bilateral programmes and multilateral assistance.尼泊尔是所有脆弱和受冲突影响国家中唯一已经实现了降低孕产妇死亡率目标的国家。
Nepal stands out as the only fragile and conflict-affected state to have already reached the target on reducing maternal mortality.没有一个低收入国家或受冲突影响国家有望实现哪怕一个千年发展目标。
No low-income and fragile or conflict-affected state has yet achieved a single Millennium Development Goal(MDG).我们强调指出需要应对受冲突影响国家中青年就业的特殊挑战。
We stress the need to address the special challenges of youth employment in countries affected by conflict.预防冲突与自然资源：有效透明地管理受冲突影响国家的自然资源如何能够促进国际和平与安全？?
Conflict prevention and natural resources: how can the effective and transparent management of natural resources in conflict-affected States contribute to international peace and security?
