在塞内加尔 in English translation

• in senegal
• in the senegalese

Examples of using 在塞内加尔 in Chinese and their translations into English

上一篇：歌手Akon：世界首个“加密城市”将于2025年在塞内加尔建成.
Singer Akon says world's first“crypto city” is set for Senegal in 2025.

在塞内加尔，以往提供就业机会的渔业、农业和食品加工业等部门现在面临着自由化和全球市场扭曲现象的影响。
In Senegal, sectors such as fisheries, agriculture and food-processing industries that provided employment in the past are now facing the repercussions of that liberalization and the distortions of the global market.

例如，在塞内加尔，妇女署和高级专员办事处与民间社会组织一起，在消除性别暴力16日运动的背景下正在组织一系列活动。
In Senegal, for instance, UN-Women and the Office of the High Commissioner, together with civil society organizations, are organizing a series of activities in the context of the 16 Days of Activism against Gender Violence campaign.

在塞内加尔，2007年，由于开展了深入的雷险教育，至今记录在案的只有一个地雷受害人，而2006年却有13个，2005年有10个，2004年有17个。
In Senegal, owing to intensive mine risk education, only one new mine victim has been recorded so far in 2007, compared with 13 in 2006, 10 in 2005 and 17 in 2004.

例如在塞内加尔，倡导活动促使在十年教育计划中分给扫盲的预算百分比由2005年的0.1%增加到2007年的1.9%。
In Senegal, for example, advocacy led to an increase in the percentage of the budget allocated to literacy in the 10-year education plan from 0.1 per cent in 2005 to 1.9 per cent in 2007.

年，泛非在塞内加尔开展了一系列调查，地点主要集中在Velinagar区域的棉花种植地区，调查结果确认，31.2%-39.9%的中毒事件是由硫丹引起的。
A range of surveys carried out by PAN Africa in Senegal, in 2003-2004, mainly in cotton growing areas of the Velinagar region, identified endosulfan as the cause in 31.2 to 39.9% of cases of poisoning.

在塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国，儿童基金会强调全部门办法有必要特别通过各学校委员会，扩大社区的参与，并处理妨碍女童教育的问题。
In Senegal and the United Republic of Tanzania, UNICEF stressed the need for SWAps to enhance the involvement of communities, especially through school committees, and to address issues hampering girls' education.

年3月统计司也将与环境规划署合作在塞内加尔为西非国家经济共同体成员国举办培训班。
The Division' s training workshop for the member countries of the Economic Community of West African States(ECOWAS) in Senegal in March 2005 will also be organized in collaboration with UNEP.

在塞内加尔，由于人口基金开展的工作，并在人口基金的支持下，谢赫·安塔·迪奥普大学的人口发展和生殖学院的课程中增加了移徙和城市化问题。
In Senegal, thanks to the efforts of UNFPA, the curriculum of the Institute of Population, Development and Reproductive Health of the Cheikh Anta Diop University, supported by UNFPA includes migration and urbanization issues.

他注意到一个统一的多利益攸关方办法的重要性：在塞内加尔，艾滋病的应对措施受益于总统、第一夫人、公共部门、民间社会和私营部门的参与。
He noted the importance of a united multi-stakeholder approach: in Senegal, the AIDS response had benefited from the engagement of the President, the First Lady, the public sector, civil society and the private sector.

在塞内加尔，反对前总统阿卜杜拉耶·瓦德寻求第三个任期的决定引发的紧张使2012年2月总统选举前的时期蒙上阴影。
In Senegal, the period leading to the holding of the February 2012 presidential elections was marred by tensions created as a result of the opposition to the decision of former President Abdoulaye Wade to seek a third term in office.

理事会本届会议在拟于1999年10月22日至23日在塞内加尔召开的第十四届非洲国家工业部长会议之前约三个月召开。
The current session of the Board preceded by some three months the fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry(CAMI), to be held in Senegal on 22 and 23 October 1999.

一是涉及在塞内加尔首都召开一次关于达沃斯经济论坛模式的农业论坛，除其他外，其目的是缩小世界上的农业差距。
The first has to do with the convening in Senegal' s capital of an agricultural forum, on the model of the Davos economic forum, for the purpose, inter alia, of closing the world agricultural gap.

在塞内加尔政府主动提议主办缔约方大会第三届会议以后,缔约方大会同意于2007年4月30日至5月4日在塞内加尔举行该届会议。
Following the offer of the Government of Senegal to host the third meeting of the Conference of the Parties, the Conference agreed that that meeting would take place in Senegal from 30 April to 4 May 2007.

仁川宣言是建立在全球全民教育运动的基础上发展起来的，该运动起源于1990年泰国宗迪恩，与2000年在塞内加尔的达喀尔再次重申。
The Incheon Declaration builds on the global Education for All(EFA) movement that was initiated in Jomtien, Thailand in 1990 and reiterated in Dakar, Senegal in 2000.

讲习班的举办情况如下：2002年在加纳、纳米比亚和秘鲁；2003年在印度尼西亚；2005年在肯尼亚；2006年在泰国；2009年在塞内加尔；2010年在秘鲁和印度尼西亚。
The workshops were conducted in Ghana, Namibia and Peru in 2002, Indonesia in 2003, Kenya in 2005, Thailand in 2006, Senegal in 2009 and Peru and Indonesia in 2010.

湿地公约》主席团和《荒漠化公约》秘书处之间起草了一份合作备忘录，1998年12月在塞内加尔的达卡签字。
A memorandum of cooperation was prepared between the Bureau of the Convention on Wetlands and the secretariat of the UNCCD and signed at Dakar, Senegal in December 1998.

在塞内加尔的14个地区中，仅有位于该国西南部的2个地区(凯杜古和塞久)的指数仍低于1(但大于0.8)。
Of Senegal' s 14 regions, only 2(Kédougou and Sédhiou), located in the south-western part of the country, still have indices lower than 1(though greater than 0.8).

联盟正在参与将于2002年8月在塞内加尔的达卡尔举行的第四届联合国系统世界青年论坛国际筹备小组的工作。
The Union is now involved in the international preparatory team for the fourth session of World Youth Forum of the United Nations System, to be held in Dakar, Senegal, in August 2001.

在塞内加尔的另一个邻国几内亚，我赞扬调解人布莱斯·孔波雷总统的努力。我曾经多次访问该国，帮助该国实现局势正常化。
In Guinea, another neighbour of Senegal, where I have visited many times to help normalize the situation, I salute the efforts of the facilitator, President Blaise Compaoré.