在已 in English translation

• have
• already
• now
• be
• has
• had
• having
• longer

Examples of using 在已 in Chinese and their translations into English

在已成立的委员会中，只有停火联合军事委员会和评估与评价委员会定期召开会议。
Among the commissions or committees that have been established, only the Ceasefire Joint Military Committee and the Assessment and Evaluation Commission have met regularly.

这些领导人敦促双方"确保现在已开始的对话迅速导致通过一些具体措施,以降低紧张和停止暴力"。
The leaders urged both sides" to ensure that the dialogue now begun leads rapidly to the adoption of concrete measures to lower tensions and stop violence".

在已完成的个别项目，各参与机构和教师面板讨论者的学生将聚集在交互式会议重点放在欧洲问题和学生的研究。
Having completed individual projects, students from each participating institution and faculty gather for an interactive conference focusing on European issues and student research.

最后，在已作出必要调整时，报告将只列入关于遵守六周的规定的资料。
Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six-week rule.

目前小米之家在国内已开到228家，在海外市场也开了100多家官方授权店。
At present, millet home has opened to 228, in the overseas market also opened more than 100 official authorized stores.

因此，大家认为，在今后几年，在已获得大量经费并进行了可行性研究后，这些指标能够迅速赶上。
It is believed, therefore, that these indicators will swiftly catch up in the coming years after substantial funds have already been secured and feasibility studies carried out.

在已公布的使用自动化心肺复苏设备的大型前瞻性临床试验中，AutoPulse®复苏系统实现最高的生存率。
Among the large prospective clinical trials that have been published using an automated CPR device, the AutoPulse® Resuscitation System has achieved the highest survival rate.

这表明中型至大型乳房的客观化现在已成为全球性现象。
This suggests that the objectification of medium-to-large breasts is now a global phenomenon.

关于直布罗陀新宪法的谈判现在也已完成，很快会将一致同意的宪法文本提交直布罗陀人民进行全民投票。
The negotiations on the new constitution for Gibraltar had now been completed and the agreed text would soon be put to the people of Gibraltar in a referendum.

玛度在土耳其已有超过百年的历史，在土耳其、中东以及欧洲地区，已是一个家喻户晓的品牌。
MADO has a history of more than 100 years in Turkey, and is a household name in Turkey, the Middle East and Europe.

在如今已成为全球贸易中心的孟买，19世纪下半叶实施了雄心勃勃的城市改造。
Having become a global trading centre, the city of Mumbai implemented an ambitious urban planning project in the second half of the 19th century.

在您已将产品或服务添加到购物篮中但尚未完成购买过程时发送提醒.
Reminders, if you have added products or services to the shopping basket, but have not completed the buying process.

安理会成员还强调，伊拉克必须在已采取的措施基础上，充分履行这些承诺。
Members of the Council also stressed the need for Iraq to build on the steps already taken to fully meet those commitments.

主席说，秘书处通知他说，在已提交年度报告的国家名单中，应增列南非、菲律宾和塞内加尔。
The PRESIDENT said that the secretariat had informed him that South Africa, the Philippines and Senegal should be added to the list of States which had submitted annual reports.

一位前荷兰总督官邸，该保护区在Tissawewa已被赋予了小幅改款，并恢复了辐射昔日的魅力。
A former Dutch Governor's Residence, The Sanctuary at Tissawewa has been given a slight facelift and restored radiating its former charm.

在一些已知的最早的佛像中，佛陀的装束令人吃惊，身上披着古希腊或罗马的褶皱织物。
Some of the earliest known statues depicting the Buddha have him in startling costume- draped in the lushly folded fabric of ancient Greece or Rome.

你们看起来真像，”护士轻声地说，不想在我们已被打扰的情况下再打扰我们。
You look so much alike,” the nurse would say quietly, not wanting to disturb us more than we were already disturbed.

政府针对居住在已下令关闭的确认的避难所的226,000人制定了安置国内流离失所人员的具体计划。
The Government has formulated a specific plan for the resettlement of internally displaced persons, targeting the 226,000 persons living in recognized shelters which have been ordered closed by the Government.

总体而言，三分之二的患者在已扩散至软组织或骨骼的肿瘤中具有部分缓解或稳定疾病。
Overall, two-thirds of patients had partial remissions or stable disease in tumors that had spread to soft tissue or bone.

通过创建已验证数据库的各个部分，可以成功构建模型并仅在已验证的数据集上实施。
By creating segments of verified databases, models can be successfully built and implemented upon only datasets which have been verified.