Examples of using 在怀孕期间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这方面的挑战仍然是家庭如何从怀孕起并在怀孕期间达成共识，规划如何共同分担对子女的养育过程。
The challenge is still for the family, from the moment of conception and during gestation, to gain awareness and plan how to share the childcare.在怀孕期间姿势的变化，包括增加前凸，当在一个小骨量减少和瞬时叠加，可能导致疼痛，甚至骨折。
Postural changes during pregnancy, including increased lordosis, when superimposed on a small and transient decrease in bone mass, may lead to pain and even fractures.如果出现最坏的情况,你在怀孕期间感染了流感,但是,你没有完全的运气。
If worst comes to worst and you do come down with the flu while pregnant, however, you aren't totally out of luck.例如，研究人员认为，在怀孕期间向母亲提供抗氧化剂补充剂可以帮助清除后代系统中的有毒化学物质。
For example, researchers think that providing mothers with antioxidant supplementation during pregnancy could help clear toxic chemicals from the offspring's system.神经行为后遗症并没有记录在5年随访60个适龄儿童暴露在怀孕期间锂(18)(31)。
Neurobehavioral sequelae were not documented in a 5-year follow-up of 60 school-aged children exposed to lithium during gestation(18)(31).您将需要讨论在怀孕期间使用去氨加压素的好处和风险。
You will need to discuss the benefits and risks of using sibutramine while pregnant.密切监测甲状腺激素水平在怀孕期间是促进正常胎儿发育和减少流产的机会至关重要。
Close monitoring of the thyroid hormone level during pregnancy is essential to promote normal foetal development and reduce the chances of miscarriage.科学家们推测，这可能是因为女性在怀孕期间需要飞行并携带它们的幼仔。
(Scientists have speculated that this could be due to the need for females to fly while pregnant and carry their young.).分数低，表明这些女性在怀孕期间可能需要额外的情感支持，并在出生后监测产后抑郁症的迹象。
Low scores, suggested that these women may need additional emotional support during pregnancy and monitoring after birth for signs of postnatal depression.人们通常被警告不要在怀孕期间摄入咖啡因，因为这会给母亲和孩子带来风险。
People are usually warned not to consume caffeine while pregnant, as it can pose risks to the mother and child.在怀孕期间服用任何类型的药物时，应在尽可能短的时间内使用最低的有效剂量。
When taking any type of medicine during pregnancy, you should use the lowest effective dose for the shortest possible time.在怀孕期间，她服用化疗药丸并接受了一些精确的放射治疗.
While pregnant, she took a chemotherapy pill and underwent some pinpoint radiation.在怀孕期间感冒通常是无害的，但流感或任何其他导致发烧的疾病对母亲和婴儿都是危险的。
Colds are usually harmless during pregnancy, but the flu or any other illness that causes a fever can be dangerous for both mother and baby.海伦娜·伯汉姆·卡特（HelenaBonhamCarter）曾说，在怀孕期间听莫扎特和其他古典音乐让孩子“更加聪明”。
Most recently Helena Bonham Carter has said that listening to Mozart and other classical music while pregnant has made my children.与抑郁症病史的妇女主要是在怀孕期间复发的高风险，特别是如果他们停止药物(6)。
Women with a history of major depression are at high risk for relapse during pregnancy, especially if they discontinue medications(6).海伦娜·伯汉姆·卡特（HelenaBonhamCarter）曾说，在怀孕期间听莫扎特和其他古典音乐让孩子“更加聪明”。
Most recently Helena Bonham Carter has said that listening to Mozart and other classical music while pregnant has made my children'unbelievably smart'.但是这种病毒在体内仍然处于休眠状态，可以在怀孕期间和免疫系统较弱的人中引起并发症。
But the virus, which remains dormant in the body, can cause complications during pregnancy and for people with a weakened immune system.在怀孕期间，她开始产生抗体，攻击婴儿的血液并导致他的心率减慢。
While pregnant, she began to produce antibodies that attacked the baby's blood and led to his heart rate slowing down.如果母亲没有在怀孕期间获得干净的水，可以有各种各样的发展问题。
If a mother doesn't have access to clean water during pregnancy, there can be all sorts of developmental issues.威廉姆斯在怀孕期间在2017年澳大利亚公开赛上夺得了她的最后一个大满贯冠军，并且自2014年以来没有赢得美国公开赛.
Williams captured her last major title at 2017 Australian Open while pregnant and has failed to win the US Open since 2014.
