在怀孕期间 - 翻译成印度尼西亚

• selama kehamilan
• selama kehamilannya
• selama hamil

在 中文 中使用 在怀孕期间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如你在医学文献中看到的，在怀孕期间坐飞机相当安全，甚至包括空乘人员，只需要做些轻微调整而已。
Seperti yang dapat Anda lihat dari literatur medis, terbang cukup aman saat hamil, bahkan untuk pramugari, dengan beberapa penyesuaian kecil.

在怀孕期间，你应该尽量保持外界声音的音量在50到60分贝左右，与正常谈话的声音大致相同。
Saat hamil, cobalah untuk menjaga volume suara luar sekitar 50 hingga 60 desibel, atau dengan tingkat kebisingan yang sama dengan percakapan normal.

在怀孕期间，荷尔蒙是负责在不必要的地方生长的毛发。
Selama masa kehamilan, hormon bertanggung jawab atas tumbuhnya rambut di tempat-tempat yang tak diinginkan.

当您在怀孕期间吸烟时，有毒鸡尾酒会进入您的血液，这是您宝宝唯一的氧气和营养来源。
Saat kamu merokok selama masa kehamilan, hisapan beracun tersebut masuk ke aliran darah, yang merupakan satu-satunya sumber oksigen dan nutrisi bagi bayimu.

有消息称，母亲在怀孕期间使用的唯一的药物是医生开的一种抗流产药。
Menurut sebuah sumber, ubat yang digunakan sang ibu saat hamil adalah ubat anti-keguguran yang diresepkan oleh dokternya.

您在怀孕期间越活跃，越健康，就越容易适应不断变化的身材和体重增加。
Semakin aktif dan fit-nya Anda semasa hamil, maka tubuh akan sangat mudah beradaptasi terhadap perubahan bentuk badan dan kenaikan berat badan.

很多女性在怀孕期间喜欢游泳，因为水能帮助她们支撑额外的重量。
Banyak wanita yang menikmati berenang saat hamil karena air mampu mendukung berat badanya.

您还可以在怀孕期间销售数字电子书，创建并出售产前孕前锻炼视频或准备孕妇为孕产的课程。
Anda juga bisa menjual ebook digital tentang kehamilan, membuat dan menjual video latihan pra-natal atau kursus mempersiapkan ibu hamil untuk menjadi ibu.

在怀孕期间心脏骤停是一种罕见的遭遇，被认为是发生在1：30,000新生儿中。
Cardiac arrest pada kehamilan adalah perjumpaan yang jarang, yang dianggap terjadi pada 1: kelahiran 30,000.

但这并不意味着你可以在怀孕期间减肥，这会抑制胎儿的营养。
Akan tetapi bukan berarti anda dapat menurunkan berat badan pada masa kehamilan yang menghambat nutrisi untuk janin.

我们的研究小组研究ACE在怀孕期间如何影响女性的身体和心理健康。
Kami kelompok penelitian menyelidiki bagaimana ACE mempengaruhi kesehatan fisik dan psikologis perempuan dalam kehamilan.

根据全国家庭暴力热线，每年有324,000名妇女在怀孕期间遭受亲密伴侣暴力。
Sebanyak 324.000 perempuan setiap tahunnya mengalami kekerasan dari pasangan intimnya selama masa kehamilannya.

像所有的孕妇一样，你不应该在怀孕期间喝酒或吸烟。
Seperti wanita lainnya, anda tidak boleh minum alkohol atau merokok selama masa kehamilan.

他们和他们的团队已经开始测试这种化合物的药丸形式，并最终将对EP055在怀孕期间的有效性进行交配试验。
Mereka dan tim mereka mulai menguji bentuk pil dari senyawa tersebut dan pada akhirnya akan melakukan percobaan perkawinan efektifitas EP055 terhadap kehamilan.

吃健康的饮食总是一个明智的想法-特别是在怀孕期间。
Mengonsumsi makanan sehat selalu merupakan ide yang bijak, terutama saat hamil.

最常见的精神联系是母亲和她的孩子在怀孕期间的联系。
Jenis ikatan spiritual yang paling umum adalah ikatan antara ibu dan anaknya selama masa kehamilannya.

超声是熟悉设备，使您可以看到您的宝宝在怀孕期间。
Ultrasound adalah sebuah alat yang sering anda temui untuk melihat kondisi bayi semasa kehamilan.

根据2015年的一项研究，估计有60％至70％的女性在怀孕期间出现呼吸困难。
Menurut sebuah penelitian yang terbit tahun 2015, sekitar 60- 70% ibu hamil mengalami sesak napas saat hamil..

在目前的研究中，46％的母亲在怀孕期间的咖啡因摄入量低，每天少于50毫克，另有44％的研究者称平均摄入量为每日50至199毫克。
Dalam studi saat ini, 46 persen ibu memiliki asupan kafein rendah selama kehamilan, kurang dari 50 miligram per hari, dan 44 persen lainnya memiliki apa yang peneliti gambarkan sebagai asupan rata-rata, 50 hingga 199 miligram setiap hari.

我们看到那孩子的妇女把注Kymdan-2在怀孕期间，出生后有很高的免疫系统和不遭受不同的疾病，成长速度更快和更健康比其他儿童。
Kami telah melihat bahwa anak-anak dari wanita yang mengambil suntikan Kymdan-2 selama kehamilan memiliki kekebalan yang tinggi setelah lahir dan tidak menderita berbagai penyakit, tumbuh lebih cepat dan lebih sehat daripada anak-anak lain.