在总统选举 in English translation

• presidential election
• presidential elections

Examples of using 在总统选举 in Chinese and their translations into English

在2016总统选举期间，我在美国写这段时，恐惧正在高举旗帜。
I write this paragraph while the United States in the midst the 2016 presidential elections and fear is flying its flag high.

奥地利前绿党领导人亚历山大·范德贝伦在总统选举第二轮投票中获得50.3％的选票，当选奥地利总统。
Former Green Party leader Alexander Van der Bellen won Austria's presidential election with 50.2 percent of the vote.

年10月，9个政党在总统选举中提出了各自的候选人。
(d) In October 1997, nine parties each presented a candidate in the presidential election.

俄罗斯议会在总统选举之后决定批准《全面禁试条约》也是一件令人鼓舞的大事。
The decision of the Russian parliament to ratify the CTBT following the presidential elections was also an encouraging event.

按照法国传统，议会选举在总统选举之后，也就是6月份。
In France the parliamentary election follows a Presidential election and is due in June.

这一发现公布之际，美国正在明年总统选举之前展开一场日益激烈的辩论，其焦点是如何重振美国中产阶级。
The findings come amid an intensifying debate leading up to next year's presidential election over how to revive the fortunes of the US middle class.

在巴勒斯坦总统选举之后，预计以色列从加沙和西岸北部脱离接触将是下一项重要任务。
Following the Palestinian presidential election, Israel' s disengagement from Gaza and the northern West Bank is expected to be the next major task.

在总统选举中,昆巴·亚拉先生获得了38.81%的选票,在他后面的是临时总统哈桑,获得23.37%的选票。
In the presidential elections, Kumba Yala obtained 38.81 per cent of the vote, followed by interim President Sanha with 23.37 per cent.

常设协商框架决定在科特迪瓦总统选举之后召开下一次会议，对解决危机进程进行评估。
The Permanent Consultative Framework decided to hold its next meeting after the presidential election in Côte d' Ivoire, to take stock of the crisis recovery process.

格鲁季宁许诺，如果自己在总统选举中取得的票数低于15%，则将刮去小胡子。
Paul promised to shave off his mustache, if you get below 15% in the presidential election.

现在，奥巴马的目的是在总统选举中影响有关医疗保健的辩论。
Now, Obama aims to influence the debate about health care in the presidential election.

两名理事的选举在总统选举后一年举行，另一名的选举在总统选举前一年举行。
Two are elected in the year after the presidential election, and one is elected in the year before it.

据报告，在总统选举前后，有150多人在没有辩护律师的情况下遭受任意审判。
Before and after the presidential elections, over 150 people were reportedly summarily put on trial without access to a defence lawyer.

我们认为，在总统选举之前存在的系统性风险并没有突然消失。
In our view, the systemic risks that existed prior to the presidential election have not suddenly vanished.

维加诺指出，宗教自由的推动需要在总统选举中采取“微妙”的方式。
Vigano noted that the religious-freedom push required a"delicate" approach in the context of a presidential election.

此外，2006年8月(在总统选举之前)，G先生注册登记为社会党竞选塔吉克斯坦总统的候选人。
In addition, in August 2006(before the presidential election), Mr. G. was registered as the SPT candidate for president of Tajikistan.

年，为了使需要的候选人在总统选举中胜出，搞出了第三轮选举，这不是法律规定的程序。
In 2004, to push the necessary candidate through at the presidential elections, they thought up some sort of third round that was not stipulated by the law.

报道称，许多人以为普京会在总统选举后就这么做，但他给了梅德韦杰夫更多的时间。
Many people thought Putin would do this after presidential elections, but he gave Medvedev a bit more time”.

年11月，在总统选举期间举行妇女政策辩论，并开展一项妇女政治领导方案。
Held a debate on women' s policies in the presidential election, in November 2007 and a women' s political leadership programme.

但今年它们在总统选举这样一个更大的舞台上活跃起来。
But this year they also burst onto a much grander stage: the presidential election.