在政治和经济 in English translation

• political and economic
• politically and economically
• in politics and economics

Examples of using 在政治和经济 in Chinese and their translations into English

建立完善的选举办公室和选举制度，并在政治和经济条件有利时举行民主选举；.
Take our country to democratic elections after an advanced electoral office and systems are in place and the political and economic conditions are conducive to the holding of such elections;

在意识到危险之后，我们抓住了机会，在政治和经济上加强了自己。
Having sensed the danger, we have seized the opportunity and bolstered ourselves politically and economically.

总的来说，一些得益于垄断做法的存在的势力强大的既得利益集团，在政治和经济上竭力抵制自由化进程。
Generally, powerful vested interests, which benefit from the existence of monopoly practices, offer strong political and economic resistance to the liberalization process.

爪哇岛只是印度尼西亚的第四大岛，人口却占全国的一半还要多，在印度尼西亚政治和经济上面都处于支配地位。
Java is only the fourth largest island in Indonesia but contains more than half of the nation's population and dominates it politically and economically.

事实上，欣克利角项目的成本、不确定性以及工程的一再延期很可能引起英国政府在政治和经济方面的窘困。
As it is, the cost, uncertainty and delays at Hinkley Point threaten to become a political and economic embarrassment for the UK government.

就这点而言，多数离岸金融和企业服务中心在政治和经济上都很稳定。
On this note, most offshore financial and corporate services centers are politically and economically stable.

奥巴马政府官员表示，自2014年开始针对伊斯兰国的军事行动以来，他们一直在努力帮助伊拉克在政治和经济上稳定局势。
Obama administration officials say they have been working to help stabilize Iraq politically and economically since the military campaign against Islamic State began in 2014.

为发达世界融资的这种资本流动在道义上是不可接受的，在政治和经济上也是不可持续的。
This capital flow that was financing the developed world was morally unacceptable and politically and economically unsustainable.

这一规定的作用在于确保这些群体的代表性，否则他们将在政治和经济上被边缘化。
The effect of the provision has been to ensure representation of these communities, which are otherwise politically and economically marginalized.

法兰克福汇报》指出，德国政府的无奈在政治和经济上都日益明显。
FAZ notes that the helplessness of the German government is becoming increasingly evident, both economically and politically.

专门为提高妇女在政治和经济领域的地位采用或加强的国家体制办法数目；.
(i) Enumeration of established or strengthened national institutional mechanisms dedicated to the advancement of women in the political and economic spheres;

津巴布韦在政治和经济领域已经取得了重大的进步，秘书处不应该把自己的主观观点视为事实。
The country had made significant progress both politically and economically, and the Secretariat should not present its own opinions as fact.

但是，文明之间在政治和经济发展方面的重大差异显然植根于它们不同的文化之中。
Yet the major differences in political and economic development among civilizations are clearly rooted in their different cultures.

按照《宪法》，在政治和经济发展中妇女是平等的利益相关者，不存在性别歧视。
Under the Constitution, women were equal stakeholders in political and economic development and there was no gender discrimination.

我们认为，波斯尼亚和黑塞哥维那在政治和经济建设方面进一步取得进展将取决于三个主要因素。
From our standpoint, further progress in the political and economic reconstruction of Bosnia and Herzegovina will depend on three major factors.

在政治和经济不确定时期，黄金被视为一种安全的保值手段。
At times of political and economic uncertainty, gold is seen as a safe haven asset.

在政治和经济领导方面，世界还有很长的路要走。
When it comes to political and economic leadership, the world still has a long way to go.

显然，德国在政治和经济方面非常先进，然而对妇女的观念和行为却存在着令人费解的差距。
It was clear that Germany was very advanced in political and economic terms, yet puzzling gaps remained in attitudes and behaviours towards women.

莫桑比克认为，教育是在政治和经济进程中进行结构调整的重要手段。
Education is seen as a key instrument for a number of structural redirection of political and economic process.

尽管尤其在政治和经济方面取得了一定进步，但是人类发展仍非常缓慢。
Despite the progress already made, especially on the political and economic levels, human development is still very poor.