在未来几周 in English translation

• in the coming weeks
• in the next few weeks
• in the weeks ahead

Examples of using 在未来几周 in Chinese and their translations into English

纳赛尔说，约旦将在未来几周起草文件，展开国际招标。
Nasser said Jordan will start drawing up documents in the next few weeks calling for international tenders.

还需要在未来几周采取行动以解决近东救济处的预算赤字问题并支付工作人员的工资。
Action would also be required in the coming weeks in order to address the budget deficit of UNRWA and pay staff salaries.

让我来说说特朗普总统将在未来几周与特鲁多总理一起前往20国集团。
Let me say President Trump will be traveling, along with the Prime Minister, to the G20 in the weeks ahead.

美方提议在未来几周进行讨论，并要求中方派出部长级代表团。
The US proposes to discuss in the next few weeks and asks the Chinese side to send a ministerial delegation to the talks.

白宫料在未来几周采取行政行动确保美国在AI和5G保持研发优势.
The White House will take“executive action” in the coming weeks to make sure the United States keeps its research and development advantage in….

我们将在未来几周为学生提供支持，但与此同时，我的想法和祈祷与家人在一起。
We will providing support for pupils in the weeks ahead but in the meantime my thoughts and prayers are with the family.

大选必须在八月举行，但在未来几周普遍预期愈演愈烈。
A general election must be held by August, but is widely expected in the next few weeks.

秘书长打算在未来几周进行一次评估，并在过渡时期结束时向安全理事会提出建议。
The Secretary-General intended to conduct an assessment in the coming weeks and would provide recommendations to the Security Council at the end of the transition period.

他们在未来几周所做的决定将对NBA其他球队产生连锁反应。
The decisions they will all make in the coming weeks will have a ripple effect on the rest of the NBA.

大选必须在八月举行，但在未来几周普遍预期愈演愈烈。
A general election must be held by August and is widely expected to be called in the next few weeks.

这是你在未来几周内面对怀疑和恐惧时将支撑你的一个要素。
It is the one element that will sustain you in the face of doubt and fear that will confront you in the weeks ahead.

在未来几周里与秘书处的非正式会议无疑将有助于成员国对所提出问题形成自己的看法。
Informal meetings with the Secretariat in the coming weeks would undoubtedly help Member States to develop their thinking on the issues raised.

本着这种精神，我期待着在未来几周在参议院银行委员会和众议院金融服务委员会面前进行听证。
Expect to see them in the next few weeks being sworn in before the Senate Banking and the House Financial Services Committees.

价格变化立即应用于新客户，并将在未来几周推出给当前订户。
The price changes applied immediately to new customers and will roll out in the weeks ahead to current subscribers.

传欧盟将在未来几周宣布对Google的处罚罚金或超过10亿欧元2019年12月07日.
The EU will announce penalties in the next few weeks for Google, a fine or over 1 billion euros 06/16 90.

截至10月16日，南极洲上空的臭氧层空洞仍然很小，但相对稳定，预计将在未来几周逐渐消失。
As of 16 October 16, the ozone hole above Antarctica remained small but stable and is expected to gradually dissipate in the coming weeks.

海牙的一个国际仲裁庭预计将在未来几周做出裁决。
An important ruling from the International Court of Justice in the Hague is expected in the weeks ahead.

希望1-2名伤员能在未来几周恢复健康，然后我们就拥有足够多的球员了。
Hopefully, one player or other will come back from injury in the next few weeks and then we will have enough players.

委员会获悉，目前正在编写有关特派团之间合作和跨界活动的报告，将在未来几周印发。
The Committee was informed that a report on inter-mission cooperation and cross-border activities was currently under preparation and would be issued in the coming weeks.

这三位国家安全顾问承诺不重蹈覆辙，并且在未来几周持续紧密协调合作。
The three national security advisors committed to avoiding mistakes of the past and to continue coordinating closely in the weeks ahead.