在某些环境 in English translation

• in some environments
• under certain circumstances
• in some contexts
• in certain settings
• in some settings

Examples of using 在某些环境 in Chinese and their translations into English

首先，我们必须承认，在某些环境之下，人类的感情是有被操纵的可能。
At the outset, we must concede the possibility of manipulating human emotions in some circumstances.

在某些环境下，同一个人会实施劫掠、纵火、谋杀、暴力和折磨。
In certain circumstances the same men practise pillage and arson, murder, violence and torture.

在某些环境下，最好对邻居进行加权，使得更近邻更有利于拟合。
Under some circumstances, it is better to weight the neighbors such that nearer neighbors contribute more to the fit.

在某些环境下那些婴儿时就夭折的人可能长成优秀的基督徒；.
Under some circumstances those who died in infancy might have grown up to become wonderful Christians;

这些不同启动子的转录激活仅在某些环境刺激的反应中发生。
Transcriptional activation at these various promoters occurs only in response to certain environmental stimuli.

在某些环境中，活跃的网络攻击者会向iTunes提供不受信任的证书，这样他们就会被接受且不显示警告。
In certain contexts, an active network attacker could present untrusted certificates to iTunes and they would be accepted without warning.

更复杂和重要的是,孩子们在某些环境下不再互相模仿,反而想要表现出不同。
More complicated and important is that children no longer imitate each other in certain circumstances, but want to behave differently.

对于许多铺有地毯的办公室而言，多频道Wi-Fi可能很稳固，但在某些环境中，外部环境会影响性能。
For many carpeted offices, multi-channel Wi-Fi is likely to be solid, but there are some environments where external circumstances will impact performance.

Dex代码，使得其功能不可预测，扩展或停用，并且避免在某些环境中被检测出来。
Dex code from its control server so the functionality can be unpredictable, extended, or deactivated to avoid detection in certain environments.

这显然只是这种自由的对应面：在某些环境下，一个人绝不会像在大都会的人潮拥挤之中那样感到孤独和失落。
It is obviously only the obverse of this freedom if, under certain circumstances, one nowhere feels as lonely and lost as in the metropolitan crowd.

在某些环境下，尤其在经济、贸易和体育中，“中国”通常用来表示中国大陆而不包括港澳台。
In some contexts, particularly in economics, trade, and sports,"China" is often used to refer to mainland China to the exclusion of Hong Kong, Macau and Taiwan.

多晶形是相同化学物质，但在某些环境中具有不同的化学活性，例如葡萄糖和低聚果糖（C6H12O6的两种形式）。
Polymorphs are substances which are chemically identical but have different chemical activity in certain environments, like dextrose and levulose(two forms of C6H12O6).

虽然这些观点在某种程度上听起来是合理的，但在某些环境下是不现实的，特别是在一些腐败和贿赂盛行的发展中国家。
Although these arguments sound reasonable to some extent, they are not practical in certain environment, especially in some developing countries full of corruption and bribes.

在某些环境中,这个Connection.
In some environments, this Connection.

尽管在某些环境条件下，没有达到甄别标准。
Under certain environmental conditions the screening criteria would not be met.

它们现已在某些环境下得到利用。
And they are now using these in certain cultures.

在某些环境下，必需考虑非负半定半双线性形式。
In some cases we need to consider non-negative semi-definite sesquilinear forms.

有些人可能会争辩，至少在某些环境下，是的。
Some would argue, at least in some circumstances, yes.

显然，某些证书在某些环境下是有一定价值的。
There's clearly some value in some certifications in some circumstances.

有些人可能会争辩，至少在某些环境下，是的。
I think some people would say yes, at least in certain situations.