IN CERTAIN SITUATIONS in Chinese translation

• 在某些情况
• 在特定情景
• 在某些场合
• 在一些特定的情况
• 于某种境地
• 见哪里

Examples of using In certain situations in English and their translations into Chinese

Generally, an estate agent is not required to rent, but in certain situations it may make the process easier.
一般而言，地产代理不需要租金，但在某些情况下，这可能会使该过程更容易。

Though we often teach children not to talk to strangers, adults are expected to say at least a few words in certain situations(see where).
虽然我们经常教孩子不要和陌生人说话，但在某些情况下，成年人应该至少说几句话（见哪里）。

In certain situations, multilingual DTP can have a direct impact on a product's approval and usage in regulatory situations..
在某些情况下，多语言DTP会直接影响产品在监管环境中的批准和使用。

Though we often teach children not to talk to strangers, adults are expected to say at least a few words in certain situations.
虽然我们经常教孩子不要和陌生人说话，但在某些情况下，成年人应该至少说几句话（见哪里）。

In addition, the international agreements that do exist allow countries not to recognize judgements in certain situations.
此外，的确存在的国际协议允许各国在某些情形下不承认判决。

In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods.
在某些情况中，据报告有人被转移至不明地点，并被长期或无限期单独关押。

However, some drugs have a better side effect profile than others, enabling doctors to adjust treatment regimens to the advantage of patients in certain situations.
然而,一些药物有更好的副作用比其他的配置文件,使医生能够调整治疗方案,患者在某些情况下的优势。

The opposite also applies: sport/swimming/holidays- dailies are also an interesting alternative for spectacle wearers in certain situations.
相反的情况也适用：运动/游泳/假期-在某些情况下，日抛也是眼镜佩戴者的有趣选择.

Pondera's principals serve as active board members of portfolio companies, and in certain situations, will play an active management role.
庞德拉的校长是投资组合公司的活跃董事会成员，在某些情况下，将扮演积极的管理角色。

If you only spot some of the signs, or the symptoms only appear in certain situations it is probably not going to be ADHD.
如果你只发现一些迹象，或症状只出现在某些情况下，那可能不是多动症。

It's used for mobile devices such as cameras and smart phones, for instance and it's capable of being a life saver in certain situations.
它用于移动设备，例如相机和智能手机，并且在某些情况下它可以节省生命。

Many people are familiar with the concept of‘divide and rule' and that it has been used to facilitate domination and exploitation in certain situations.
Textbody”>许多人熟悉“分而治之”的概念，而且在某些情况下它被用来促进统治和剥削。

Over the course of this fall, we began to receive feedback from some users who were seeing slower performance in certain situations.
在今年秋季的课程中，我们开始收到一些用户的反馈，他们在某些情况下的表现较慢。

It also has a raft of optional driver assistance and safety systems first seen on the S-Class, allowing it to drive semi-autonomously in certain situations.
它还有一系列可选的驾驶员辅助和安全系统，首先在S级上可见，允许它在某些情况下半自动驾驶。

In certain situations, it was important for the controlling party to give instructions, despite the potential change to the contract of carriage.
在特定情况下，控制方给出指示是很重要的，不管是否有可能对运输合同做出修改。

In certain situations, memory faults might only cause errors with particular combinations of software.
在有些情况下，内存错误只造成具体软件组合出错。

So the reader is permitted to think that such disasters occur to certain people in certain situations, but not of absolute necessity.
因此，读者心安理得地认为这样的灾难虽然发生在特定情况下特定的人群身上，却不是必然的。

Bugs that happen only in certain situations and are hard to reproduce and fix reliably.
只会发生在特定情况且难以稳定重现和修复的bug.

In certain situations, due to legal requirements, we may be unable to provide you with information with regards to all of your data.
在特定情况下，例如由于相关法律的要求，我们可能无法向您提供所有的有关您的个人信息.

He has said:“Panic and adrenaline are great in certain situations but not in cave diving.
他说：“某些情况下，恐慌和肾上腺素很棒，但洞穴潜水时不是。