IN CERTAIN SECTORS in Chinese translation

• 在某些部门
• 在某些行业
• 在某些领域

Examples of using In certain sectors in English and their translations into Chinese

The rise in commodity prices has suggested a gap between supply and demand in certain sectors, triggering increasing concern about inflation.
商品价格上涨意味到某些部门的供应与需求之间出现差距，使人们对通货膨胀更加忧心忡忡。

(b) Policies in certain sectors, such as land and tree tenure, should carefully be reviewed and assessed.
(b)应仔细评审土地和树木所有权等某些方面的政策。

The fact that we avoided a total collapse of the system has apparently given rise to an irresponsible acquiescence in certain sectors.
我们避免了制度的彻底崩溃，显然导致某些部门出现了不负责任的默认情况。

While there is progress in certain sectors, this cannot yet yield the expected results given the lack of integration of systems.
尽管在一些部门取得进展，但是由于没有实现系统一体化，尚未取得预期效果。

Some of those pushed into poverty owing to the disappearance of jobs in certain sectors may remain trapped even if growth resumes.
即使增长恢复了，一些因某些行业的工作机会消失而陷入贫困的人可能仍然无法脱贫。

Targeted initiatives in certain sectors could also help, including, for example, increasing investments in infrastructure and energy transitions.
某些部门的针对性举措也可能有所帮助，例如增加对基础设施和能源转型的投资。

In the EU, the requirement currently applies only to businesses in certain sectors(electronic communications providers).
在欧盟，当前只对某些部门的企业有此要求（电讯公司）。

The land laws were being reformed, ownership levels in certain sectors were being reviewed and the establishment of companies was being made easier.
它着手修订土地法，对某种产业的所有权比例进行审查，建立公司已比过去容易得多。

Special incentives may be required in certain sectors and activities in order for them to be competitive in attracting foreign direct investment(FDI).
某些部门和活动则需要具体激励措施，在吸引外国直接投资方面才能具有竞争力。

Special variations may be required in certain sectors and activities in order to be competitive in attracting FDI.
某些部门和活动需要有特别差异，以便在吸引外资上具有竞争力。

Please also indicate measures in place to address the segregation of women in certain sectors in the field of employment.
另外请说明为解决就业领域某些部门中隔离妇女问题而采取的措施。

The Committee is particularly concerned at the resistance of social actors with regard to affirmative action measures aimed at increasing the participation of the underrepresented sex in certain sectors.
委员会尤其感到关切的是，社会行动者对旨在增加某些部门中就业人数不足性别的参与的平权措施存在抵触。

However, the analysis here shows that problems of high tariffs are still prevalent in certain sectors.
然而,分析表明,在某些部门中,高关税的问题仍然很普遍。

Agreements on increasing women' s participation in certain sectors facing labour market tensions have been signed in the construction and transportation sectors..
在建筑和运输领域签署了一些协定，规定在劳动力市场上招人困难的某些部门应多招收女性。

Slavery still exists in certain sectors of society in Mauritania, even though the Government has outlawed and criminalized the practice(see A/HRC/15/20/Add.2).
尽管毛里塔尼亚政府将奴隶制定为非法和犯法的行为，但在毛里塔尼亚社会的某些阶层仍然存在着奴隶制(见A/HRC/15/20/Add.2)。

Climate change exacerbates the threats to water availability and will inevitably lead to the loss of jobs in certain sectors.
气候变化加剧了对水供给的威胁，不可避免地导致有些部门就业机会缺失。

Other problems include the limited coverage of some GSP schemes and stringent rules of origin requirements in certain sectors.
其他问题还包括，一些普惠制方案的覆盖范围有限，对某些部门的原产地规则要求严格。

While tariffs are generally much lower now than they were during the 1990s, concern with respect to market access still looms large in certain sectors.
虽然关税大体上远低于1990年代的水平，但是某些部门的市场准入依然令人忧心忡忡。

One of the indicators of gender-based segregation in labour market is the concentration of female labour force in certain sectors and occupations.
土耳其平均劳动力市场基于性别的隔离指标之一是某些行业和职业女劳动力的密集程度。

While the 2000-2004 Legislature did not approve this bill, it has sparked debate in certain sectors of the political parties.
该议案未能在2000-2004届议会中获得通过，但却在各党派的某些领域中引发了讨论。