IN CERTAIN SECTORS in Vietnamese translation

• trong một số lĩnh vực nhất định
• trong một số lĩnh vực
• trong một số ngành

Examples of using In certain sectors in English and their translations into Vietnamese

It should be noted that employers in certain sectors and in certain parts of the country may be exempt from the LMIA advertising requirements entirely.
Nên lưu ý rằng, các nhà tuyển dụng thuộc các ngành nhất định và ở các bộ phần nhất định của Canada có thể được miễn trừ hoàn toàn các yêu cầu đăng tuyển của LMIA.

The law forbids investment in certain sectors, though China's commerce ministry said on Saturday that Beijing intends to reduce the number of industries on this list.
Luật này ngăn cấm đầu tư vào một số lĩnh vực nhất định, mặc dù Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết trong ngày thứ Bảy( 09/ 03) rằng Bắc Kinh dự định giảm bớt số ngành trong danh sách.

Some form of traceability is already a legal requirement in certain sectors in the United States, Canada, the European Union and some countries in Latin America,
Một vài cách thức xác định nguồn gốc đã trở thành yêu cầu pháp lý đối với các lĩnh vực nhất định tại Mỹ, Canada,

Our current level of economic advancement and positioning transformations requires leadership in certain sectors and certainly leadership in specific fields essential to be competitive.
Mức độ hiện tại của chúng ta về sự tiến bộ và vị trí chuyển đổi kinh tế đòi hỏi phải có sự lãnh đạo trong các lĩnh vực nhất định và chắc chắn lãnh đạo trong các lĩnh vực cụ thể cần thiết để cạnh tranh.

Why was it that a significant rate of capital formation was possible only in certain sectors and not in the whole market economy of the time?”?
Tại sao một phần đáng kể của sự hình thành vốn( tư bản- TG) lại chỉ có thể diễn ra trong những khu vực nhất định chứ không phải toàn bộ nền kinh tế thị trường của thời đại?

more difficulties for some enterprises and growing risks in certain sectors," Xi said.
rủi ro tăng trưởng với các lĩnh vực nhất định”, ông nói.

for Vietnamese goods and lead to investment in certain sectors.
dẫn đến đầu tư vào một số ngành nhất định tăng.

Chancellor Angela Merkel's coalition government agreed to lower the shareholding threshold at which the government can intervene in certain sectors on grounds of public safety concerns, to 10 percent from 25 percent previously, the document seen by Reuters showed.
Chính phủ liên minh của Thủ tướng Đức Angela Merkel đã đồng ý hạ ngưỡng cổ phần mà chính phủ có thể can thiệp tại một số lĩnh vực nhất định từ 25% như hiện tại xuống 10% với lý do an ninh.

Chancellor Angela Merkel's cabinet agreed to lower the shareholding threshold at which Berlin can intervene in certain sectors on grounds of public safety concerns to 10 percent from 25 percent previously.
BNEWS. VN Chính phủ liên minh của Thủ tướng Đức Angela Merkel đã đồng ý hạ ngưỡng cổ phần mà chính phủ có thể can thiệp tại một số lĩnh vực nhất định từ 25% như hiện tại xuống 10% với lý do an ninh.

Still, Beijing's push has proven difficult because its domestic industry hasn't yet shown itself capable of matching foreign technologies in certain sectors.
Nỗ lực của Bắc Kinh vẫn gặp nhiều trở ngại khi ngành công nghiệp nội địa của họ vẫn chưa cho thấy khả năng có thể bắt kịp công nghệ nước ngoài trong những lĩnh vực nhất định.

in selling prices over the reporting period, although there were scattered reports of price movements in certain sectors.
cũng xuất hiện rải rác các báo cáo về biến động giá trong các lĩnh vực nhất định.

China for"unfair" trade practices, such as rules that compel companies in certain sectors to take on local partners if they want to do business in the country.
đưa ra quy tắc buộc các công ty trong một số lĩnh vực nhất định phải thuê các đối tác địa phương nếu muốn làm ăn ở Trung Quốc.

Shortcomings still exist in security protection in certain sectors; the handling of complex situations arising at the grassroots has been passive at some times
Công tác bảo vệ an ninh trong một số lĩnh vực còn có những thiếu sót; xử lý tình hình phức tạp

for creators and advertisers in certain sectors.
nhà quảng cáo trong một số lĩnh vực nhất định.

and in order to work in certain sectors people need to do additional tests or courses before they are employable.
để làm việc trong một số lĩnh vực nhất định, người ta cần phải làm bài kiểm tra bổ sung hoặc các khóa học trước khi họ có thể sử dụng được.

untruthful information in certain sectors, such as finance,
sai sự thật trong một số lĩnh vực nhất định, chẳng hạn

Despite the progress in certain sectors, many social and political injustices continued and many guerrillas were formally created such as the FARC,
Dù có những tiến bộ ở một số lĩnh vực, nhiều vấn đề bất công xã hội

China proposed allowing greater foreign investment in certain sectors, but there was little confidence the recommendations would be carried out in the foreseeable future,
Bắc Kinh đã đề xuất cho phép tăng cường đầu tư nước ngoài vào một số khu vực cụ thể,

House is pursuing to target Chinese imports, and it will float promises of granting U.S. investors greater market access in certain sectors to keep those frictions manageable.
khẩu của Trung Quốc, và họ sẽ đưa ra những hứa hẹn cho phép các nhà đầu tư Mỹ tiếp cận nhiều hơn một số lĩnh vực của họ.

chance of finding a job in Germany, especially in certain sectors with German worker shortages.
đặc biệt là ở một số ngành với tình trạng thiếu lao động ở Đức.