IN CERTAIN INSTANCES in Vietnamese translation

• trong một số trường hợp
• trong một số trường hợp nhất định

Examples of using In certain instances in English and their translations into Vietnamese

In certain instances, individuals may extend beyond the six year maximum.
Trong những trường hợp nhất định, các cá nhân có thể gia hạn trên mức tối đa 6 năm.

sometimes more bigger in certain instances.
thậm chí lớn hơn ở một số trường hợp.

Every language has its own nuances and peculiarities, which makes it impossible to accurately translate from one language to another in certain instances.
Mỗi ngôn ngữ có những sắc thái và đặc thù riêng, điều này làm cho nó không thể dịch chính xác từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong những trường hợp nhất định.

In certain instances, different devices will present different search results according to the evaluations that Google makes with the various user agents.
Trong một số trường hợp, các thiết bị cầm tay khác nhau sẽ có các kết quả tìm kiếm khác nhau dựa trên các đánh giá mà Google thực hiện với các tác nhân người dùng khác nhau.

In certain instances, logos also include decorative elements such as line work
Trong một số trường hợp, các logo cũng bao gồm các yếu tố trang trí

In an interview in 2010, Watson said:"I do believe that, in certain instances, players can be corrupted by the amount of money they make.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2010, Watson chia sẻ:" Tôi tin rằng, trong một số trường hợp nhất định, các tay golf có thể bị sa ngã bởi số tiền họ kiếm được.

A lead usually is the contact info and in certain instances, demographic information of a customer who's interested in a particular service or product.
Khách hàng tiềm năng thường là thông tin liên hệ và trong một số trường hợp, thông tin nhân khẩu học của khách hàng quan tâm đến một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể.

The Bank will deem that"offsets"- actions to compensate for"unavoidable biodiversity impacts" linked to economic development- should be considered"a last resort" and prohibited in certain instances.
Theo đó, WB nhấn mạnh“ cơ chế đền bù”- hành động bồi thường cho“ những tác động đa dạng sinh học không thể tránh khỏi” do việc phát triển kinh tế- cần được xem là“ phương án cuối cùng” và bị cấm trong một số trường hợp nhất định.

So just remember that while they might help you in certain instances, overall it doesn't seem that consuming supplemental antioxidants helps you live longer.
Vì vậy, chỉ cần nhớ rằng trong khi họ có thể giúp bạn trong một số trường hợp, tổng thể nó không có vẻ là tiêu thụ chất chống oxy hóa bổ sung giúp bạn sống lâu hơn.

Rep. Bennie Thompson(D-Miss.), chairman of the Homeland Security Committee, said Sunday that he wouldn't rule out building a border wall“in certain instances.”.
Ông Bennie Thompson- thành viên đảng Dân chủ, Chủ nhiệm Ủy ban An ninh nội địa nói rằng:“ Tôi sẽ không bác bỏ việc xây tường biên giới trong một số trường hợp nhất định”.

A lead usually is the contact info and in certain instances, demographic information of a customer who's interested in a certain service or product.
Khách hàng tiềm năng thường là thông tin liên hệ và trong một số trường hợp, thông tin nhân khẩu học của khách hàng quan tâm đến một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể.

Further to the never-ending scandal of Tether, in certain instances, clients have been unable to withdraw USDT from exchanges such as Bitfinex and Kraken in order to exit the cryptocurrency market for fiat.
Ngoài vụ bê bối không bao giờ kết thúc của Tether, trong một số trường hợp, khách hàng đã không thể rút USDT khỏi các sàn giao dịch như Bitfinex và Kraken để thoát khỏi thị trường tiền mã hóa ra fiat.

ISO 20252 and in certain instances the law, our electronic systems are backed up and archived.
ISO 9001, ISO 20252 và trong một số trường hợp bởi luật, các hệ thống điện tử của chúng tôi được sao lưu và lưu trữ.

ISO 20252 and in certain instances the law, our electronic systems are backed up and archived.
ISO 9001, ISO 20252 và trong một số trường hợp bởi luật, các hệ thống điện tử của chúng tôi được sao lưu và lưu trữ.

ISO 20252 and in certain instances the law, our electronic systems are backed up and archived.
ISO 9001, ISO 20252 và trong một số trường hợp bởi luật, các hệ thống điện tử của chúng tôi được sao lưu và lưu trữ.

Funding for travel expenses and a modest stipend are provided by the GHD Program, or in certain instances by host agencies where the students are placed for the summer.
Tài trợ cho chi phí đi lại và một khoản tiền khiêm tốn được cung cấp bởi Chương trình GHD, hoặc trong một số trường hợp của cơ quan chủ quản, nơi sinh viên được đặt vào mùa hè.

Our research shows that the use of bridged nucleic acids to guide Cas9 can improve its specificity by over 10,000 times in certain instances- a dramatic improvement,” said Hubbard.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc sử dụng các axit nucleic cầu nối để hướng dẫn Cas9 có thể cải thiện đặc tính của nó lên hơn 10.000 lần trong một số trường hợp- một cải tiến đáng kể", Hubbard nói.

Our research shows that the use of bridged nucleic acids to guide Cas9 can improve its specificity by over 10,000 times in certain instances,” he added,“a dramatic improvement.”.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc sử dụng các axit nucleic cầu nối để hướng dẫn Cas9 có thể cải thiện đặc tính của nó lên hơn 10.000 lần trong một số trường hợp- một cải tiến đáng kể", Hubbard nói.

Various jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than data protection requirements of the country where we are based.
Một vài điều trong số các vấn đề pháp lý này cung cấp mức độ bảo vệ khác nhau về thông tin cá nhân và có thể, trong trường hợp nhất định, ít bảo mật hơn so với các yêu cầu bảo vệ dữ liệu của các quốc gia nơi chúng tôi căn cứ vào.

In certain instances, the coursework consist mainly of CDs and DVDs that can be viewed at your leisure
Trong những trường hợp nhất định, các môn học chủ yếu bao gồm đĩa CD