在武装部队 in English translation

• in the armed forces

Examples of using 在武装部队 in Chinese and their translations into English

她在武装部队病理学研究所完成病理学住院医师，并于1999年成为美国兽医病理学家学院的文凭。
She completed a pathology residency at the Armed Forces Institute of Pathology, and became a Diplomate of the American College of Veterinary Pathologists in 1999.

宪法》规定了对在武装部队、警察和国家行政机构行使这项权利施加法定限制的可能性。
The Constitution provides for the possibility of legal limitation on the exercise of this right at the Armed Forces, police and State administration bodies.

据一些消息来源说，乌干达1999年在武装部队上花费了约1.26亿美元，超支约1600万美元。
According to some sources, Uganda spent about $126 million on its armed forces in 1999, an overspending of about $16 million.

在武装部队撤出、正常运作的行政当局设立以及地雷构成的威胁得到解决之前，不太可能出现大规模回返。
Large-scale returns are unlikely until the armed forces withdraw, a functional administration is established and the threat posed by landmines is addressed.

通讯是在武装部队保护之下,但他们没有经营这项服务。
Telecommunications are under the protection of the Armed Forces although they are not operating the service.

这个国家只有在武装部队存在的情况下才能生存下来，”前Lance下士UKyawWin告诉记者。
The country can only survive if the Tatmadaw exists,” former Lance Corporal U Kyaw Win told reporters.

在武装部队从猛虎解放组织手中收复贾夫纳半岛北部之后，失踪事件猛烈增加。
The number increased dramatically when the armed forces regained control over the northern Jaffna Peninsula from the LTTE.

不幸的是，在利比里亚武装部队的现役人员退役之前，重建活动无法开始。
Unfortunately, the restructuring exercise cannot proceed until the existing personnel from the Armed Forces of Liberia have been decommissioned.

它们可以收集情报，部署水雷或驻扎在武装部队必定要通过的地理“关键点”以伏击敌人。
They can gather intelligence, deploy mines or station themselves at geographical“chockpoints” where armed forces are bound to pass to ambush enemy targets.

四次疑似神经毒剂攻击，都发生在武装部队向政府军进攻而对政府空军基地造成威胁的区域。
All four suspected nerve agent attacks were in areas where offensives by armed forces fighting the government threatened government military air bases.

五角大楼目前允许已经在武装部队服役的跨性别者公开身份，其根据是奥巴马政府在2016年6月颁布的一项政策。
The Pentagon currently permits transgender individuals already serving in the armed forces to do so openly, a policy enacted in June 2016 under the Obama administration.

但是，在有关武装部队和警察提供安全及保护该国领土完整的能力方面，仍然为人关注。
However, there remain security concerns relating to the capacity of the armed forces and police to provide security and protect the territorial integrity of the country.

支持在武装部队的框架内执行国家环境管理的法律和文书。
Supporting the implementation of national environmental management laws and instruments within the armed forces.

这项工作在武装部队与民间社会之间建立了更加密切关系。
The enterprise has forged a closer relationship between the Armed Forces and civil society.

在武装部队中，国防部定期举办与兼顾措施和平等问题军事观察站的咨询服务有关的教育会议。
Within the armed forces, the Ministry of Defence periodically holds educational conferences about reconciliation measures and about the advice service of the Military Observatory for equality.

在征聘武装部队军官之前和之后对其进行认真调查和安全讯问.
Subjecting Armed Forces officers to careful investigations and security interrogations before and after recruitment.

其结果是，在亚美尼亚武装部队试图侵占卡拉巴赫的过程中，数百个居民点被破坏，数千名阿塞拜疆平民被惨无人道地杀害。
As a result, the Armenian armed forces seeking to capture Karabakh destroyed hundreds of settlements and mercilessly massacred thousands of innocent Azerbaijanis.

(b)保安机制有限，主要是在武装部队协调下的农民自卫巡逻；.
The limits of security mechanisms, which principally consist of peasant self-defence patrols coordinated with the armed forces;

在加拿大武装部队一体化后，学院于1966年更名为加拿大部队学院。
Following integration of the Canadian Armed Forces, the college was renamed the Canadian Forces College(CFC) in 1966.

此外，善长国际人道主义法的军事法律专家在武装部队中担任各种职务。
Furthermore, military legal specialists in IHL occupy a variety of posts within the armed forces.