Examples of using 在每届会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会决定在每届会议初拨出时间，与非政府组织互动。
The Committee decided to reserve time early in each session to interact with NGOs.第99条(a)款规定，各主要委员会应在每届会议的第一个星期内，进行第103条规定的选举。
Rule 99(a) stipulates that all 大会应在每届会议上根据《宪章》第八十六条的规定选举理事国以补足任何空缺。
Rule 149 At each session, the General Assembly shall, in accordance with Article 86 of the Charter, elect members to fill any vacancies.通常在每届会议开始时，审议这些区域，对西欧和其他国家集团的申请，在晚些时候进行审查。
Those regions are normally considered at 理事会由安全理事会成员组成，在每届会议后直接向安理会报告它的活动。
The Governing Council is composed of the same Member States as the Security Council and reports on its activities directly to that body after each session.特设工作组请缔约方和被接纳的观察员组织在每届会议开始前就特设工作组的工作提供资料、意见和建议。
The ADP invited Parties and admitted observer organizations to provide information, views and proposals on the work of the ADP before each session.在每届会议上，我们都注意到，我们为动员联署投入了巨大的努力。
In every session, we notice that tremendous efforts are put into mobilizing co-sponsorships.它还对理事会将在每届会议上讨论侵犯人权状况感到高兴。
It was also pleased that the Council would be addressing situations of human rights violations at every session.结论意见后续行动报告员将向委员会介绍委员会在每届会议上已采取或拟采取的行动。
The Rapporteur on follow-up to concluding observations will brief the Committee on the actions taken or proposed at each session of the Committee.科技咨询机构第十五届会议请气专委在每届会议上报告工作进展。
The SBSTA, 这种做法主要是每隔一定的时间(例如每年一次)审议适当的议程项目，而不是在每届会议上审议这些项目。
Such an approach would focus on addressing suitable agenda items 理事会各职司委员会议事规则第7条规定，委员会应在每届会议开始时，以临时议程为基础，通过该届会议议程。
Rule 7 秘书长还忆及：在每届会议开始时，大会每位副主席应指定一名届会期间的联系人。
The Secretary-General further wishes to recall that, at the outset of each session, 决定在排定议程时，作出安排，在每届会议开始之前充分讨论工作组的报告，从而加强对工作组活动的参与。
Decides, in arranging its agenda, to make provision for adequate discussion 总务委员会还注意到，在每届会议开始时，大会每位副主席应指定一名届会期间联系人。
The General Committee further took note that, at the outset of each session, 考虑到这些准则，委员会同意根据主席团在每届会议之前提交委员会裁决的建议，决定分组的成员。
Taking those criteria into account, the Committee agreed to decide on the membership in the chambers based on a proposal to be submitted by its Bureau for action by the Committee in advance of each session.这些文件提交给大会部，通常在每届会议开始之前所要求的语文均能印发，尽管有时会由于大会部内调整优先次序，儿童基金会无法控制，因而出现文件拖延的情况。
These documents are submitted to DGACM and usually are ready in the requested languages by the start of each session, although sometimes there are delays beyond the control 在首届会议上，委员会请秘书处在每届会议一开始报告根据委员会在上届会议上通过的决定所采取的行动情况。
At its first 决定在安排其议程时，安排在每届会议即将开始之时对工作组的报告进行充分讨论，从而加强其对工作组活动的参与。2000年8月18日.
Decides, in arranging its agenda, to make provision for adequate discussion 总务委员会还注意到，在每届会议开始时，大会每位副主席应指定一名在届会期间开展工作的联系人。（第55/285号决议，附件，第20段）。
The General Committee also took note that at the outset of each session, 
